Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vous ete tres beau
you are very handsome
Última atualização: 2019-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous ete tres belle
you are very beautiful
Última atualização: 2019-10-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
salut cv vous ete d ou
hi cv you been to or
Última atualização: 2016-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci beaucoup vous ete tres gentile
thank you very much you been gentile
Última atualização: 2016-05-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
les autresvoies qui pouitaientintervenir dansie metabolismede la trazodonen' ont pas ete bien caractensees.
elimination in some patients desyrel may accumulate in the plasma.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous ete obligeé de parler de 2003 a chaque fois ,,,s,a,m ,,,,,,,,,,de media
vous ete obligeé de parler de 2003 a chaque fois ,,,s,a,m ,,,,,,,,,,de media
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
´ ´ ´ quoi qu’il en soit, l’annonce a ete bien recue.
in any event, the announcement has been well-received.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cette initiative qui est en place depuis le 1 avril 1999 a ete bien acceptee et est generalement consideree comme un succes.
this initiative commenced on 1 apr 99 and was generally successful and well accepted during aps 99.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les problemes que peut saulever le port de verres photochromiques ont ete bien documentes : un decourage i'utilisa.
t
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ses observations ont ete bien accueillies par la commission d’enquete, qui se propose de rendre son rapport public a i’automne de 1991.
the electoral commission has welcomed his input and plans to report to the public in the fall of 1991.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la communaute a propose que des rencontres periodiques soient organisees au niveau ministeriel pour discuter des questions economiques et politiques, proposition qui a ete bien accueillie par les pays de l'asean.
a community proposal for regular meetings at ministerial level to discuss economic and political questions, was welcomed by the asean countries.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en fait, je suis ravie de voir qu’elles ont ete bien accueillies en ´ ´ general... ´ ´ des voix :
as a matter of fact, i am pleased to see they have been generally well received — some hon. senators:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en outre, nous y avons ete bien servis par le ´ ´ depute provincial tony clement, avec lequel le monde agricole entretenait d’excellentes relations.
we were also ably served by mpp tony clement with whom we had excellent rapport in the farming community.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bien que le pvhg ait ete bien accueilli et etait une mesure positive pour reduire l incertitude entourant la vente d une residence, plus particulierement la ou le marche etait difficile, ce programme ne s appliquait qu a un nombre relativement restreint de militaires et employes civils, et a eu un impact important sur le budget des depenses de demenagement.
while the ghsp has been a welcome addition and a positive step in reducing the uncertainty which surrounds the sale of a house, particularly in difficult markets, the program applies to relatively few members of the defence team and had a significant impact on the cost move budget.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: