Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vous faite un rêve.
you have a dream.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous y êtes-vous faite ?
got the hang of it?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors tonya vous faite koi dans la vie?
moi je suis un gestionnaire administratif ou port de bejaia en algerie
Última atualização: 2019-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aimez ce que vous faite, c'est la joie
liking what you do is happiness
Última atualização: 2019-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pendant combien de temps l'avez-vous faite?
how long did you carry it on?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous ne permettrons pas que vous faite votre propre cuisine.
unfortunately we're not allowed to have you cook in our kitchen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
15 joseph leur dit: quelle action avez-vous faite?
15 joseph said to them, "what deed is this that you have done?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et un jour vous aller etre recompanser pour le traivaille que vous faite !
look at you, our canadian soldier and what you endure, achieve and move on to with humanity, good will and humor.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quelle expérience avez-vous faite vous-même de cette proximité?
what experience of this closeness have you had?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si vous faite une option tardive, vous devez passer un tel examen.
if you make a late election, you must pass a medical examination.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lounge-eecstasy à base de plantes qui vous faite sentir au paradis.
- lounge-e herbal ecstasy that makes you you feel in paradise
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
après, tout dépendra de l’usage que vous faite de ces filtres et de ce à quoi vous les appliquez.
then, all will depend on the use of the filters, and to what you apply them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si vous êtes brûlé et que vous vous faite toucher par brulûre, vous serez étourdi.
if you are burned and you are hit by the burn then you will be stunned.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tout ce que vous faite dans ces temps de changement a des conséquences sérieuses pour le futur.
everything that you do at this time of change has serious consequences for the future.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et une fois que ces conditions sont présentes, ce que vous faite prend de la valeur en soi.
and once the conditions are present, what you are doing becomes worth doing for its own sake.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en moins d'une heure, les gens devaient arriver, et vous faite de la température.
within an hour, people were due to arrive, and you had a temperature.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour dire la vérité, je ne vois pas très bien à qui vous faite référence, qui a mentionné la tchécoslovaquie.
to tell you the truth, i am not altogether sure who you mean, who mentioned czechoslovakia.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- gérer les prêt que vous faite dans votre collection afin de toujours savoir ou se trouve vos livres et dvd
- manage loan that you made in your collection to know always where are your books and dvd
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tout ce que vous faite a été de porter un très unique des bijoux faits main perles qui transporte votre déclaration personnelle.
all you did was to wear a very unique handmade bead jewelry that carries your personal statement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quelle utilisation professionnelle avez-vous faite du processus de gestion par analyse de résultat et des produits livrables?
• clarified vision and outcomes, especially for horizontal initiatives
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: