Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et vous fermez ça.
you close that.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous vous fermez toute carrière.
you put an end to your whole career.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
), vous fermez complètement l'application
) button closes the efr application entirely.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lorsque vous fermez la porte de fer
when you close the iron gate
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suivante, vous fermez la narine gauche.
next, you close the left nostril.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
), vous fermez complètement l'application rfe.
) button closes the efr application entirely.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parallèlement, vous fermez encore plus les portes.
at the same time, you are closing the doors ever tighter.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cela ne fait rien, si vous vous fermez un instant
if you stop moving forward, in a short time,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si vous fermez les boîtes de dialogue avec le bouton
if you close the dialogue boxes with the
Última atualização: 2012-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fermer votre explorateur lorsque vous fermez la session.
close your browser when you are finished with your session.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
si vous fermez le document, vos données seront perdues.
once you have closed your document, only the pdf document, and not your data, will be saved.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils sont automatiquement effacés quand vous fermez votre navigateur.
they are automatically deleted when you close your browser.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si vous fermez la boîte de dialogue en cliquant sur annuler,
if you close the dialogue box with cancel,
Última atualização: 2012-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’est pour cela que vous fermez l’antichambre à clé?
the only difference is that it would be a living testimony.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la prise dépend vraiment de comment serré vous fermez les vis.
the grip really depends on how tight you do up the screws.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lorsque vous rentrez chez vous le soir, vous fermez probablement les rideaux.
when you go home at night, you probably close the blinds.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les paramètres sont appliqués lorsque vous fermez la boîte de dialogue avec ok.
when you leave the dialogue box with ok, the settings are applied permanently.
Última atualização: 2012-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indiquez pourquoi vous fermez votre compte d'impôt sur les sociétés.
please state why you no longer need your corporate income tax account.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lorsque vous arrivez à la maison, le soir, vous fermez probablement les stores.
when you go home at night, you probably close the blinds.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lorsque vous fermez l'application, la navigation réapparaît immédiatement en premier plan.
when you close the application, navigation immediately returns to the foreground.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: