Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de bien vouloir vous informer de
kindly inform you to
Última atualização: 2019-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous informer de la correction de la vulnérabilité
notify you when the vulnerability has been fixed
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je voulais donc vous informer de cette situation.
so i just wanted to alert you to that.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour vous informer de nouvelles offres et promotions;
to inform you of special offers and promotions;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais y réfléchir et vous informer de ma décision.
i'll think it over and let you know my decision.
Última atualização: 2019-10-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
• pour vous informer de toute modification de nos services.
• to notify you about changes to our service.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vous écris pour vous informer de mon projet kickstarter.
i am writing to tell you about my kickstarter project.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai l'honneur de vous informer de ce qui suit.
i have the honour to inform you of the following.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
en conséquence, je tiens à vous informer de ce qui suit :
accordingly, i wish to inform you that the committee established pursuant to resolution 918 (1994) concerning rwanda has received the following notification:
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
4 indicateurs led pour vous informer de la capacité de la batterie
four green led indicators show the current capacity
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
permettez-moi également de vous informer de nos prochaines étapes.
let me also inform you of our next steps.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je tiens, à ce propos, à vous informer de ce qui suit :
in that connection, i should like to convey to you the following:
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
santé canada nous a demandé de vous informer de cette situation.
health canada has asked that we inform you of this situation.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• comment faire pour vous informer de mon changement d’adresse?
• how do i inform you of my change of address?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pulmonetic systems, inc. communiquera avec vous pour vous informer de leur disponibilité.
technical support @ 800-754-1914 ext.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous nous efforcerons de vous informer de notre décision le plus rapidement possible.
the program strives to provide you with the earliest possible notice once decisions are made.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous vous écrirons volontiers pour vous informer de l' état précis des choses.
we will be glad to write to you and give you an update on the situation.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
nous espérons pouvoir vous informer de nos efforts continus dans un avenir rapproché.
we look forward to updating you on our continued efforts in the near future.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contactez-nous, nous sommes heureux de vous informer de nos services de soutien.
we look forewards to inform you about our services, don´t hesitate to contact us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laissez-moi brièvement vous informer de l'état d'avancement de ces négociations.
allow me to give you a brief progress report on these negotiations.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: