Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ne sont pas
these are chocolate ice creams
Última atualização: 2021-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[ne sont pas.
yet not quite
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tous ne sont pas.
not all are.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne sont pas enfermés
are not to be found
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne sont pas mesurés.
.5 classifications
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne sont pas discriminatoires;
future requirements of the public service, for selection according to merit;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ces thèmes ne vous sont pas familiers?
it covers political education, including european information, community action and social responsibility.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je sais que plusieurs d'entre vous ne sont pas des néophytes.
i know this is not a first step for many of you.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vos péchés ne vous sont pas encore remis.
your sins are not yet forgiven.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en cas d'annulation, le montant payé par vous ne sont pas remboursables.
in the event of cancellation the amount paid by you are not refundable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les colibris voyez-vous, ne sont pas hypersoniques, mais ils sont maniables.
you see, hummingbirds are not hypersonic, but they are maneuverable.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les paiements de réduction ne vous sont pas versés directement.
payments are not paid directly to you.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certains d'entre vous ne sont pas allés à la plage depuis des années.
some of you have not been to the beach in years.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les frais d’emballage ne vous sont pas facturés séparément.
packaging costs are not charged separately.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ces photos vous sont offertes gratuitement et ne sont pas soumises à des droits d'auteur.
the photos are offered free of charge and free of rights.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en conséquence, vous ne sont pas conçus pour parvenir à un climax trop rapidement lors de la pénétration.
as a result, you are not designed to reach climax too quickly during penetration.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les experts pensent que 1 à 3 % d'entre vous ne sont pas le père de leur enfant.
okay, so experts think that one to three percent of you are not actually the father of your child.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certaines œuvres d’arts ne sont pas visibles si vous ne marchez pas.
some art works are not seen if you do not walk.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un autre avantage est que, avec une carte prépayée, vous ne sont pas soumis à aucun frais cachés.
another benefit is that with a prepaid card, you are not subject to any hidden charges.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
frais que vous ne pouvez pas déduire pour savoir quels frais ne sont pas considérés comme frais de déménagement admissibles.
expenses you cannot deduct find out what expenses are not considered eligible moving expenses.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: