Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- si vous portez un pacemaker;
- if you suffer from severe liver problems;
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ce que vous portez;
what that other person can wear
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous portez mes souliers.
you're wearing my shoes.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment vous portez-vous ?
how are you all?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous portez la joie en vous.
you carry a joy with you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“vous portez là une lourde
"you bear a heavy responsibility, but we are convinced
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vous portez un alliance lorsque vous êtes mariées.
your husband gave you that when you were married and said, or meant: 'i give you this ring as a token that you are mine. i have taken you to be my own.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous vous remercions de l’intérêt que vous portez à ce projet.
thank you for your interest in the compendium project.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bonjour comment vous vous portez?
am fine and u
Última atualização: 2022-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous portez un vif intérêt à la politique publique?
do you have a keen interest in public policy?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous espérons que vous vous portez bien.
we hope this finds you well!
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'espère que vous vous portez bien
hope you are keeping well
Última atualização: 2012-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est une affirmation générale par laquelle vous portez un jugement.
this statement is general and judgmental.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'espère que vous portez bien aussi
i hope you wear well too
Última atualização: 2019-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
À l' école, est-ce que vous portez un uniforme?
is the school far away
Última atualização: 2022-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si vous portez un sac à dos, conservez-le comme protection.
this is the most serious and potentially deadly attack a black bear might make!
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
après traitement des oreilles décollées, vous portez un turban élastique.
following treatment for prominent ears you will be given an elastic bandage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si vous portez des rouges à lèvres, portez un abat-jour rose.
if you wear lipstick, try wearing a pink shade.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-- oh! robert, comment vous portez-vous?
"oh, robert! how do you do?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
• ergo-v améliore le plaisir sexuel même si vous portez un préservatif.
• ergo-v enhances sexual pleasure even if you are wearing a condom.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: