Você procurou por: vous recrutez à tour de bras (Francês - Inglês)

produire à tour de bras
churn out

tapez à tour de bras.
"fan 'em, jack; keep on fanning 'em!"

tour de bras plié
upper arm girth

t'émouchant à tour de bras.
well, i haven't of you.

on le décore à tour de bras.
that is a piece of strategy well known to the forces that invisibly control mass-thought.

ils ont travaillé sur le service à tour de bras:
service developed by:

certes, nous pouvons faire des recommandations à tour de bras.
sure, we can make all kinds of recommendations.

qu'on est en train de privatiser à tour de bras dans le sud.
atised throughout the south, must be paid for by those who are scarcely less im­poverished than the recipients.

comment recrutez-vous de nouveaux employés ?
how do you go about recruiting new employees?

au lieu de cela, la commission dépense à tour de bras, sans résultats concrets.
this is how the commission wastes money on studies which do not lead to any action bring taken.

cela a été le tollé général et le bloc québécois a dénoncé cela à tour de bras.
there was a public outcry and the bloc quebecois strongly condemned what had taken place.

recrutez auprès d’un vivier de talents plus diversifié
recruit from a more diverse pool of talent

• les emplois pour lesquels vous recrutez demandent-ils une autorisation de sécurité?
• do the jobs that you are recruiting for require special security clearances?

• recrutez et fidélisez les employés
• hiring and keeping employees

cela devrait se vérifier lorsque les condominiums qui se construisent à tour de bras deviendront chose commune.
this should be increasingly true as high-rise condominiums become more common.

votre manière de recruter détermine quel type de personnes que vous recrutez.
who you recruit often depends on how you recruit.

le vêtement est configuré de manière à envelopper de manière serrée le torse et le tour de bras du patient.
the garment is configured to tightly envelop the patient's torso and the patient's upper arms.

lorsque vous recrutez pour un poste, vous devez indiquer le salaire offert.
when recruiting for a position, you need to indicate the salary.

si vous recrutez des candidats habitant dans une autre région du pays, il est recommandé de leur faire passer des entrevues téléphoniques.
if you are considering candidates from another part of the country, telephone interviews are recommended.

il est difficile de s'attendre à ce que les ministres soient irréprochables quand leur patron enfreint les règles à tour de bras.
it is hard to expect high standards from ministers when their boss is breaking the rules left, right and centre.