Você procurou por: vous sautez d'un sujet a l'autre (Francês - Inglês)

evaluation de la reactivite d'un sujet a un stress psychologique a l'aide d'une irmf
assessing subject's reactivity to psychological stress using fmri

un sujet a plus particulière­ ment retenu leur attention : l'euro.
one topic in par­ ticular has caught their attention: the euro.

chemokine issue du pancreas d'un sujet a diabete non insulinodependant sucre
chemokine from niddm pancreas

procede de commande de la liberation d'un sujet a transporter depuis un liposome
method of controlling release speed of subject to be transported from liposome

methode diagnostique pour determiner la predisposition d'un sujet a developper un carcinome mammaire
diagnostic assay for breast cancer susceptibility

appareil destine a la mesure de la sensibilite d'un sujet a la perception d'une vibration
apparatus for measuring the sensitivity of a subject's perception of vibration

si vous désirez apporter d'autres commentaires ou si un sujet a été omis, veuillez élaborer ci-dessous.
if anything has been missed, or if you have any further comments, please elaborate below.

patch destine notamment a depister l'etat de sensibilisation d'un sujet a un allergene, et utilisation
patch for screening the sensitivity state of a subject with respect to an allergen and use thereof

dispositif et procede pour determiner un niveau autorise d'exposition de la peau d'un sujet a un rayonnement uv
device and method for determining an allowed exposure of human skin to uv radiation

si vous sautez un repas, la grenouille va mourir de faim.
if you miss meal, the frog will die of starvation.

methode d'evaluation de la receptivite potentielle d'un sujet a des medicaments anticancereux agissant sur la voie de transduction du signal ras
a method for assessing the potential responsiveness of a subject to anti-cancer drugs affecting the ras signal transduction pathway

vous mangez trop peu ou vous sautez un repas vous utilisez trop de xultophy.
eat too little or miss a meal use too much xultophy.

l'invention porte sur des procédés pour déterminer si un sujet a ou non un phénotype tolérant à une greffe
methods are provided for determining whether a subject has a graft tolerant phenotype

la présente invention porte sur de nouveaux procédés de détermination de ce qu'un sujet a un cancer de la prostate
the present invention features novel methods for determining if a subject has prostate caner

l'invention concerne également une trousse conçue pour diagnostiquer si un sujet a été exposé ou non à la malaria.
the invention also provides a kit for diagnosing whether a subject has been exposed to malaria.

l'invention porte sur des procédés pour diagnostiquer si un sujet a ou présente un risque de présenter, un état anormal du sang
methods for diagnosing whether a subject has, or is at risk of, an abnormal blood condition are described

si vous sautez un repas, ne prenez pas cette dose de starlix et attendez jusqu'à votre prochain repas consistant.
if you miss a meal, skip that dose of starlix and wait until your next meal.

c'est sur le bout des levres, car c'est intime ce reel-la : un sujet a amener avec delicatesse.
it is delivered sparingly, because this real is intimate: a subject to be brought up with tact.

si vous sautez un repas, ou si votre repas ne contient pas de graisses, ne prenez pas la gélule. alli n'agit pas s'il n'y a pas de graisses dans le repas.
if you miss a meal, or your meal contains no fat, do not take a capsule. alli does not work unless there's some fat in the meal.

ainsi, si vous sautez un repas ou si vous prenez un repas ne contenant pas de graisses, il n'est pas nécessaire de prendre la gélule de xenical.
therefore, if you miss a main meal or if you have a meal containing no fat, xenical need not be taken.