Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vous trouverez ci-joint une copie du document.
ms. barkley and mr. stewart tabled a paper that outlined the regulatory entitlements of indeterminate employees returning to work after an absence due to injury or illness.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous trouverez ci-joint copie de l’énoncé du fmi.
attached is a copy of the imf statement.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous trouverez ci-joint une copie du projet de règlement.
please find enclosed a copy of these proposed regulations.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous trouverez ci-joint copie de l’énoncé.
a copy of the statement is attached.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous trouverez ci-joint une copie de cet exposé.
the identification and elimination of hazards is now a legal requirement and mr day noted that two parts of that process are already contained within the general safety program – audits, inspections and surveys; and, recorded safety failure data.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous trouverez ci-joint une copie de l'exposé.
a copy of his presentation is attached.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous trouverez ci-joint une copie de mon curriculum vitæ.
i attach a copy of my curriculum vitae.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous trouverez ci-joint, aux fins d'examen, une copie du code.
a copy of the code is enclosed for your review.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous trouverez ci-joint une copie électronique de ce sommaire.
an e-copy of this handout is attached to this rod.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous trouverez ci-joint copie de la liste d'admissibilité.
a copy of the eligibility list is attached.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous trouverez ci-joint une copie de la lettre de la src.
a copy of the cbc letter of commitment is attached.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous trouverez ci-joint une copie du rapport à titre d'information.*
i have attached a copy of the report for your information.*
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous trouverez ci-joint notre rapport.
the review was subsequently distributed to all deputy ministers.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous trouverez ci-jointe une copie du mandat actuel.
a copy of the current tor is attached to this rod.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous trouverez ci-joint des renseignements biographiques.
biographical information is attached.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous trouverez ci-joint copie des observations finales pertinentes, pour information.
a copy of the relevant concluding observations is attached for ease of reference.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous trouverez ci-joint une copie de cette lettre (voir annexe).
a copy of the letter is attached herewith (see annex).
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rapport statistique vous trouverez ci-joint une copie de notre rapport statistique.
statistical report please see attached statistical report.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(vous trouverez ci-joint un programme détaillé.)
(details of the programme are attached.)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous trouverez ci-joint une copie du contrat tel que signé, un tableau descriptif des réserves...
the population of the whole treaty may, therefore, be placed at 3,000 approximately.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: