Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vous venez de ...
directions from...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vous venez de loin?
are you travelling a considerable distance?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fax. . vous venez de ...
directions from...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si vous venez de rome
if you come from rome
Última atualização: 2020-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous venez de californie ?
so you are from california right ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-- vous venez de londres ?
"you are from london?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vous venez de le faire.
you have now done just that.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
si vous venez de munich :
from munich:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous venez de france maintenant
i want to fuck the brains out
Última atualização: 2022-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous venez de quitter le défi.
you just left the challenge.
Última atualização: 2013-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
effectivement, vous venez de comprendre.
now you get my point.
Última atualização: 2013-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous venez de parler de modération.
you just referred to temperance.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si vous venez de l'airport ...:
from the airport:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(félicitations, vous venez de gagner.)
(congratulations, you just won.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous venez de tant de domaines différents.
you come from so many different fields.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne cherchez plus, vous venez de trouver.
then you have just found the right partner.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous venez de créer un fichier postscript.
a postscript file will be created.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si vous venez de/si vous venez de la
if you come from
Última atualização: 2020-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bravo, vous venez de capturer un livre !
bravo, vous venez de capturer un livre !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si vous venez de l'aeroport d'orly :
if you come from aéroport d'orly :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: