Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vous voulez dire quelque chose
you want to say something
Última atualização: 2024-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous voulez acheter quelque chose
you wanna buy something
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous voulez boire quelque chose ?
would you like to drink anything?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous voulez quelque chose d'autre
you want something d? other
Última atualização: 2015-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous voulez quelque chose de moi, non ?
you want something from me, don't you?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous voulez voir quelque chose de différent?
vous voulez voir quelque chose de différent?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si vous voulez quelque chose de bien différent
if you want something really different
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous voulez peut-être ajouter quelque chose?
and that's probably the biggest piece that struck us.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5 vous voulez manger quelque chose ? unataka
borrow 5 would you like something to eat?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on dirait que vous voulez expliquer quelque chose.
could you explain that a bit more?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ou vous voulez parler de quelque chose de différent.
or you may mean something different.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous voulez entendre quelque chose de vraiment drôle?
you want to hear something really good?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si vous voulez partager quelque chose avec moi, vous pouvez
if you want to share anything with me you can
Última atualização: 2024-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si vous voulez faire quelque chose, faites-le bien.
if you're going to do something, do it well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous voulez quelque chose de grand et nous l'avons.
you want something great and we have it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
autres façons de dire "vous voulez boire quelque chose"
other ways to say ""
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bonjour. est-ce que vous voulez quelque chose à manger ?
good morning, would you like something to eat?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
passer celui-ci si vous voulez quelque chose pour rien cependant.
skip this one if you want something for nothing though.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
préparation. si vous voulez offrir vous-mêmes quelque chose de substantiel
if you want to offer something substantive yourself or want to contribute
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si vous voulez essayer quelque chose d’original, tentez le polarium.
if you really want to try something different, head for the spa’s “polarium”.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: