Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vous croyez que je vous regarde.
you believe i'm looking at you.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous croyez que cela peut continuer ?
an international reserve currency that goes up and down like a yo-yo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce que vous croyez que dans le règne de dieu,
do you think that there are going to be all the church denominations,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si vous croyez que vous ne recevez pas
if you feel you are not receiving the help you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu’est-ce que vous croyez que dieu pense de ça?
what do you think that the eternal god thinks about that ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si vous croyez que je vous ai attendu...
then i guess you could say
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que devez-vous faire si vous croyez que votre système fuit?
what do you do if you suspect a leak in your tank?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
simplement parce que vous croyez que c'est réel.
as far as reality is concerned, no contemplation is possible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce que vous croyez que cela se fait spontanément?
do you think it’s done spontaneously?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous croyez que ce rapport va aboutir sur les tablettes?
you say that will be slipped under the table.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous croyez que la société de cassedy crache de l'argent comme ça ?
but do you think cassedy's corporation will shell out money for nothing?
Última atualização: 2021-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indiquez où vous croyez que votre invention serait le plus utile.
where do you think that your invention would be the most useful?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce que vous croyez que le président représente le pakistan ?
do you think the president represents pakistan?
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est ce que vous croyez que les animaux étaient aussi devenus homosexuels?
do you believe that animals had also become homosexuals?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de l’amour si vous croyez que c’est facile comme tout.
experienced love if you think it is easy peasy.
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce que vous croyez que l’Éternel dieu qui a dit clairement:
do you believe that the eternal god who clearly stated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si vous croyez que cette plainte est purement britannique, réfléchissez-y encore.
destruction of the fishing industry means that the fishermen are out of work and on benefit.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
si vous croyez que le président chirac et vous allez gouverner le liban, vous vous trompez.
if you think that president chirac and you are going to run lebanon, you are mistaken.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
assurez-vous d’inclure pourquoi vous croyez que l’artiste n’est pas assez reconnue.
do not forget to mention why you feel this artist is underrecognized.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si vous croyez que vous vous êtes trompés, retournez là où vous étiez, ce serait intéressant pour vous.
if you think that you have made a mistake , go back to where you were , it would be interesting for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: