Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il reste des points à améliorer.
there are areas that require improvement.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il reste toutefois des points à améliorer.
however, there is still room for improvement.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cependant, il reste des points à améliorer.
however, there is still room for further improvement.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est un autre des points à améliorer.
this is another of the points that must be improved.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle a toutefois relevé des points à améliorer.
this follow-up audit, however, found areas for improvement.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est difficile de trouver des points à améliorer.
hard to think how this place could be better.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voyez-vous des gens?
are you seeing people ?
Última atualização: 2020-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans 8 % des cas, on a noté des points à améliorer.
in 8% of cases there were noted areas of improvement.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
faire état de vos forces et des points à améliorer;
outline your strengths and areas for improvement;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voyez-vous des lichens?
do you see any lichens?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
néanmoins, certains répondants ont relevé des points à améliorer.
nevertheless, some respondents identified areas for improvement.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voyez-vous des ressemblances? 3.
do you see any features that are the same? 3.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voyez-vous. des ressemblances? 3.
study the flags carefully.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voyez-vous des lumières clignotantes?
do you see any flashing lights?
Última atualização: 2023-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
voyez-vous des résultats à l’action engagée ?
have your efforts produced results?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y voyez-vous des résultats positifs?
do you see any virtue in this?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
voyez-vous des obstacles à votre capacité de concentration?
is there anything that impedes your ability to stay focused?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voyez-vous des gens qui ne sont pas là?
are you seeing people that are not there?
Última atualização: 2020-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peut-être verrez-vous des points scintillants.
you may see flashing lights.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voyez vous des similarités avec les désintégrations du z?
do you see any similarities to the z decays?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: