Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu es merveilleuse.
you're wonderful.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vraiment tu es belle
really you are beautiful
Última atualização: 2016-01-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tu es une merveilleuse amie.
you're a wonderful friend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« tu es merveilleuse » dit-il.
“you are wonderful!” he said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es merveilleuse avec cette coupe !!!!!!!
tu es merveilleuse avec cette coupe !!!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es merveilleuse, c'est la vérité !
tu es merveilleuse, c'est la vérité !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vraiment, tu es la fleur de mon existence.
truly you are the flower of my life.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais vraiment, tu me fascines.
mais vraiment, tu me fascines.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous devez vraiment/tu dois vraiment
you really have to
Última atualização: 2023-09-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
voulez vous vraiment?/tu veux vraiment?
do you really want to ?
Última atualização: 2023-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vraiment ? tu fais quoi maintenant dans la vie ?
really ? what do you do now in life?
Última atualização: 2020-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es vraiment ravissante
you are really ravishing
Última atualização: 2016-09-19
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
tu es vraiment désespérant.
you really are hopeless.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aime vraiment /tu me plais vraiment
i really like you
Última atualização: 2019-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"vraiment, tu ne pourras jamais être patient avec moi.
"verily thou wilt not be able to have patience with me!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- vraiment ! tu le crois ? cria la petite fille.
what, do you really think so? cried the little girl; and she nearly squeezed the raven to death, so much did she kiss him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et il a répondu "non non, vraiment. tu en est capable.
and he said, "no, no, really. you can.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bienvenue paloma, tu es merveilleuse et j'espère que tu travailleras beaucoup et longtemps avec nous.
welcome paloma, you are wonderful, funny, friendly and soooooo pretty.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sais que je t'aime vraiment. /tu sais que je te aime vraiment.
you know i do really love you.
Última atualização: 2020-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
14:33 ceux qui étaient dans la barque se prosternèrent devant lui, en disant: vraiment, tu es fils de dieu!
14:33 then they that were in the ship came and worshipped him, saying, of a truth thou art the son of god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: