Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu es très belle pour moi.
you are so beautiful to me.
Última atualização: 2020-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es très belle noir
you are beautiful very black
Última atualização: 2021-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" mais tu es très belle !
- but you are so pretty!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tu es très belle et gentille
you are very beautiful and nice
Última atualização: 2020-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je pense que tu es très belle
i think you are very beautiful
Última atualização: 2019-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es très belle avec ces vêtements.
you are very pretty in those clothes.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous etes tres belle/tu es très belle
you are very beautiful
Última atualização: 2024-06-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
tu es très belle. / tu es très jolie.
you look very pretty.
Última atualização: 2019-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bf : très bon spectacle, daniel, vraiment. tu es très fort.
bf: nice show, daniel, nice show. you are the man!
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nan. je viens de voir tes vidéos sur tiktok et tu es très belle
nope. i just saw your videos on tiktok and i just want to say that you are beautiful
Última atualização: 2020-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne sais pas pour toi, mais je trouve que tu es très belle en ce moment.
yes, it is very romantic
Última atualização: 2023-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
18puis il lui dit: tu es plus juste que moi, tu m'as traité avec bonté, alors que moi je t'ai fait du mal.
17 he said, "you are a better man than i am. you have been good to me, but i have done wrong to you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
17 et il dit à david: tu es plus juste que moi; car tu m'as fait du bien, et moi je t'ai fait du mal.
17 and he said to david, thou art more righteous than i; for thou hast rewarded me good, whereas i have rewarded thee evil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
tu es très jolie./vous êtes belle. /tu es très belle./tu es très beau.
you look beautiful.
Última atualização: 2020-03-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
11 lorsqu'il approchait de l'egypte, il dit à saraï sa femme : ecoute, je sais que tu es très belle.
11 as he was about to enter egypt, he said to his wife sarai, i know what a beautiful woman you are. 12 when the egyptians see you, they will say, this is his wife.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pleura. et il dit à david: tu es plus juste que moi; car tu m'as fait du bien, et moi je t'ai fait du mal.»
he said to david, 'you are more righteous than i for you have dealt well with me, while i have dealt wickedly with you.'"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(24:18) et il dit à david: tu es plus juste que moi; car tu m'as fait du bien, et moi je t'ai fait du mal.
he said to david, you are more righteous than i; for you have rendered to me good, whereas i have rendered to you evil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
vous avez l'air magnifique. /tu es très jolie./vous êtes belle. /tu es très belle./tu es très beau.
you look beautiful.
Última atualização: 2020-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: