Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la personnalité la plus importante de cette ceinture aristocratique est le wafo ou ngwafo.
the most important personality of this aristocratic group is the "wafo" or "ngwafo".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ta wafo foualeng eut quasiment autant d'épouses et d'enfants que son frère le roi kamga 2.
ta wafo foualeng had almost as many wives and children as his brother king kamga ii.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
très influent et craint par les notables et toute la noblesse du royaume, il était, comme tout bon wafo, la caution extérieure du roi.
highly influential and feared by the notables and by all the nobility of the kingdom he was, like any good wafo, the external security for the king.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un manuel sur la méthodologie et les critères de représentation cartographique des charges/niveaux et des zones géographiques où des dépassements ont été observés. http://www.umweltdaten.de/uid/manual/manual_mapping.pdf d'autres références sur les charges critiques, la représentation cartographique et leurs calculs sont aussi disponibles dans des articles compilés que l'on peut retrouver au site web suivant.http://www.environmental-center.com/magazine/kluwer/wafo/ world bank group.
manual on methodologies and criteria for mapping critical levels/loads and geographical areas where they are exceeded. http://www.umweltdaten.de/uid/manual/manual_mapping.pdf more references on critical loads, mapping and calculations can also be found in a compilation of articles in the following website.http://www.environmental-center.com/magazine/kluwer/wafo/ world bank group. pollution prevention and abatement handbook 1998:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: