Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jeannette e wanjiru
jeannette e wanjiru
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mercy wanjiru gateru
mercy wanjiru gateru
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mme irene wanjiru maina
mrs. irene wanjiru maina
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le récent assassinat de mme wanjiru est l'un des nombreux incidents similaires qui ont tendu les relations entre la présence militaire britannique dans le pays et les communautés locales.
the recent killing of ms wanjiru is one among many similar incidences that have strained the relationship between the british military presence in the country and the local communities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
après l'intervention de social watch, le directeur des poursuites publiques a ordonné au département des enquêtes criminelles de transmettre un fichier de police sur l'assassinat de mme wanjiru.
after the intervention of social watch, the director of public prosecution has ordered the criminal investigations department to forward a police file on the murder of ms wanjiru.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela permet de dialoguer avec eux et de voir comment ils transforment le bois en remarquables sculptures, le papyrus en mobilier, les perles en œuvres d’art et en parures, le nylon en corbeilles aux couleurs joyeuses et le verre recyclé en pièces murales étincelantes. » 1 mary wanjiru tapis de laine 2 (de gauche à droite) martin joroge et samuel njoroge pots en terre cuite peints 3 (de gauche à droite) nasieku shakuru, naisoi rosha et talash ngai colliers de perles 4 john kiongora sculpture sur bois 5 amos wanchira vitrail 6 mutheu mwangangi paniers tissés photos :
this affords us the opportunity to interact with them and to see how they transform wood into striking sculptures, papyrus plants into furniture, beads into works of art and adornment, nylon into vibrant baskets and recycled glass into brilliant murals." 1 mary wanjiru wool carpets 2 (left to right) martin joroge and samuel njoroge painted terra cotta pots 3 (left to right) nasieku shakuru, naisoi rosha and talash ngai bead necklaces 4 john kiongora wood sculpture 5 amos wanchira stained glass 6 mutheu mwangangi grass baskets photos:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível