Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anata wa watashi no mono
anata wa watashi no mono
Última atualização: 2023-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kare wa watashi no tomodachi desu
kare wa watashi no tomodachi desu
Última atualização: 2024-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nē, saru, anata wa watashi no koibitodesu, anata o totemo aishiteimasu, orokamono
nē, saru, anata wa watashi no koibitodesu, anata o totemo aishiteimasu, orokamono
Última atualização: 2023-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
traites, règlements, décisions ai o ai ,o
treaties. regulations, decisions
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la boehmite est à base d'alumine monohydrate ai-o-oh.
boehmite is based on alumina monohydrate al—o—oh.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
f n suiq e d p r n r t e dn o ai o d j d u s e at ai s t ’n v t n ri e a i o
justice partnership and innovation fund
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est connu que l'agent de silylation établit un ensemble de liaisons ai-o-si.
[0017] it is known that the silylation agent creates a set of al—o—si bonds.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en 2012, elle a publié un livre intitulé watashi no shanzu (mon coffret) dans lequel elle raconte le début de son existence dans le contexte familial qui était le sien.
she is a dentist as well as an actress. in 2012 she published watashi no shanzu (my box), a nonfiction account of her early life and family background.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
np nd c mmu i t nc n en n l mi e œu r de l'article 41 au ministère u l e o a n ai o c ra t c o a s n ve e a été élaboré de concert avec la direction des communications.
coordination and liaison the department took an active part in the meetings of national coordinators responsible for the implementation of section 41.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3.1. coefficients de polluti on des vt : par exemple sf : f p. j. 4, 31 . ur b ai o . é
3.1 emission factors of icev's: from sf -e.g.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
décrire comment les résultats du programme seront utilisés pour améliorer ou modifier la c n e t ne l mi e œu r d s l s eg so , e me ue d t n ai o c pi t o a s n ve e p n d e t n d s s rs ’ t u t n e a i aé o et des activités du projet.
consider how the results of the environmental impact review process, project monitoring, and public consultations may guide creation of and revisions to the environmental protection plan during the project.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[12] air india a soumis comme seule preuve à l'office les commentaires émis dans son courrier électronique du 14 mars 2005, selon lesquels, bien qu'air india ait été le transporteur ayant émis les billets originaux, ce n'est pas elle qui a exploité le vol no ai 6301 de delhi à londres le 23 août 2003 à bord duquel la fille de mme dhaliwal, rajprit dhaliwal s'est vu refuser le transport.
in that submission, air india submits that although it was the carrier that issued the original tickets, it was not the air carrier of carriage for flight no. ai 6301 from delhi to london on august 23, 2003, on which mrs. dhaliwal's daughter, rajprit dhaliwal, was refused transportation.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: