Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
were you at the rock?
were you at the rock?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be - where were you?
be - where will you be?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le titre "were you thinking of me?
two songs were copied on singles, "were you thinking of me?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"where were you a fortnight ago?"
– où étiez-vous il y a quinze jours ?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
today is thanksgiving and it is a holiday were you give thanks.
your doing a great thing and you inspire me to do good things to.thank you !
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if i were you, i’d get the opinion of a few aestheticians.
if i were you, i’d get the opinion of a few aestheticians.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for me it is not too editorial, i would definitely try it, if i were you.
for me it is not too editorial, i would definitely try it, if i were you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" or "where were you when i was so cold i could see my breath?").
" or "where were you when i was so cold i could see my breath?").
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what exactly were you looking to do with the child?/que cherches tu exactement à faire avec l'enfant?
what exactly were you looking to do with the child?
Última atualização: 2019-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yes1 no2 [skip to q. 22] don't know8 no response9 did you ask or were you offered these services in english?
questions 5a and 5b apply only to family law matters (not available in all jurisdictions) 5a.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yes1 no2 [skip to q. 12] don't know8 no response9 did you ask or were you offered a lawyer who spoke english?
when you were arrested, did you have your own lawyer or did you need a lawyer from legal aid?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
après le 11 septembre 2001, jackson fit paraître "where were you (when the world stopped turning)".
" after the september 11, 2001 attacks, jackson released "where were you (when the world stopped turning)" as a tribute to those killed in the 9/11 terrorist attacks.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
where were you de l'album jeff beck's guitar shop (1989) est un exemple caractéristique de son travail.
arguably the best known example of his work, and something of a signature tune, is the track "where were you" from the 1989 album "jeff beck's guitar shop".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if q1d and q1f = no / can’ remember, skip to q13a t q12a in the past 6 months, when you requested an appointment with a staff member, how satisfied were you with the time you had to wait to obtain the appointment?
si q1d et q1f = non/ne se souvient pas, aller à q13a q12a au cours des six derniers mois, lorsque vous avez demandé un rendez-vous, quel a été votre niveau de satisfaction par rapport au temps que vous avez dû attendre avant d’ obtenir ce rendez-vous?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if q1a = no / can’ remember, skip to q14a t q13a in the past 6 months, when you received a written decision relating to a benefit or service, how satisfied were you with the time you waited to receive a written response?
si q1a = non/ne se souvient pas, aller à q14a q13a au cours des six derniers mois, lorsque vous avez reçu une décision écrite concernant un avantage ou un service, quel a été votre niveau de satisfaction par rapport au délai écoulé avant de recevoir une décision écrite?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(if yes to q.79) in that case, were you living … [96] read - code one only 01 - on campus, or 02 - off campus volunteered 98 - other (specify ________________) 99 - dk/na
(si oui À q.79) dans ce cas, viviez-vous… lire – saisir une seule rÉponse 01 - sur le campus de votre collège ou université, ou 02 - hors campus non suggÉrÉ 98 - autre (prÉciser ________________) 99 - nsp/pr
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: