Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les peptides préférés selon l'invention sont constitués par l'une des séquences de formules : xmklvrflmklshetvtielkz (i) xkmtlknrepvqletlsirgnriryz (iv) dans les formules précédentes : les groupes x représentent, soit un groupe nh 2 libre, soit un groupe peptidique comprenant de 1 à 5 aminoacides, et les groupes z représentent, soit un groupe oh libre, soit un groupe peptidique de 1 à 5 aminoacides.
preferred peptides according to the invention comprise a part or all, or else a variant, of one of the sequences corresponding to the following formulae: xmklvrflmklshetvtielkz (i) xielkngtqvhgtitgvdvsz (ii) xdvsmnthlkavkmtlknrez (iii) xkmtlknrepvqletlsirgnriryz (iv) xriryfilpdslpldtirvdvez (v) xdtirvdvepkvkskkreavaz (vi) xgrgrgrgrgrgrgrgrgrggprrz (vii). in the preceding formulae: the x groups represent either a nh.sub.2 group which is free or to which an amide is added by means of one or two alkyl groups containing from 1 to 5 carbon atoms, or a peptide group containing from 1 to 5 amino acids, in which the n-terminal amino acid itself contains an nh.sub.2 group, whether free or incorporating an amide, as previously specified; and the z groups represent either a free or alkoxyl oh group which thus contains an alkyl group containing from 1 to 5 carbon atoms, or a peptide group of from 1 to 5 amino acids, in which the c-terminal amino acid contains a free or alkoxyl oh group, as previously specified.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: