Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y a-t-il un téléphone dans les chambres?
is there a telephone with direct dialling in the rooms?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» il y a t-il un connexion internet dans les chambres ?
» is there internet connection in the rooms?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y a-t-il des articles dans les journaux ?
are there stories in the news?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y a-t-il des livres et des revues dans les maisons?
do they have books and magazines in their homes?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y-a-t'il des attractions passionnantes dans les environs?
are there exciting attractions in the area?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
r: il n'y a pas des minibars dans les chambres.
a: there are no minibars in the room.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y a-t-il des chevauchements dans les services offerts?
is there overlap in services offered?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
q: y a-t-il le téléphone dans les chambres et les appartements?
q: is there the telephone in the rooms?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• pourquoi y a-t-il des gradients dans les résultats?
• why are there are gradient outcomes?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a des fenêtres dans le salon et dans les chambres.
in this case, the owner will also use these common spaces.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y a t'il quelques vérités dans les traditions humaines?
is there truth in tradition?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
combien y a t'il d'enseignants dans les écoles professionnelles?
- a certificate of education at intermediate level;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• y a-t-il des juges spécialisés dans les questions environnementales?
are there judges specializing in environmental cases?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y a-t-il des renseignements sur des éléments de passif éventuel dans les notes? ......................
is information regarding commitments mentioned in the notes? ………………………...
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a t'il des cabanes triples disponibles?
are triple bungalows available?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y a-t-il des fissures dans les murs? comment survient l’endommagement?
how does the damage occur? how long an earthquake can the building withstand?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y a-t-il des mesures antiterroristes spécifiques applicables dans les procédures criminelles?
are there any special counterterrorist measures applicable in criminal proceedings?
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y a-t’il des leçons à retenir des cinéastes africains?
are there lessons to be learned from african filmmakers?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi y a-t-il des différences entre les provinces dans les données collectées?
why are there differences between the data collected from provinces?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y a-t-il des fonds suffisants pour investir dans les innovations prometteuses?)
ben levin, manitoba department of education 45
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: