Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(m. youssif, soudan)
(mr. yousif, sudan)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
youssif baydoun, printing press (haret hrekj)
youssif baydoun, printing press (haret hrekj)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
décision no 5/1992 (soudan) : youssif hussein ibrahim.
decision no. 5/1992 (sudan): youssif hussein ibrahim.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mme ashwagh youssif, avocat, centre soudanais pour les droits de l'homme
ms. ashwagh youssif, lawyer, sudanese human rights centre
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: commandant adel youssif, conseiller juridique, chef de la division judiciaire de l'armée
:: captain adel youssif, legal adviser, head of the judiciary branch of the military
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
204. ahmed mahmoud youssif el-nekhely aurait été arrêté au marché de zagazig le 25 mai 1997 par deux officiers de police.
204. ahmed mahmoud youssif el-nekhely was reportedly arrested at zagazig market on 25 may 1997 by two police officers.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mohammed abdul mohsin jassim , abdul nabi, 17 ans, et abdul khaliq jassim mohammed youssif, 14 ans, auraient été arrêtés le 10 octobre 1998 à ikir.
mohammed abdul mohsin jassim abdul nabi, aged 17, and abdul khaliq jassim mohammed yousif, aged 14, were reportedly arrested on 10 october 1998 in ikir.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selon les renseignements reçus, abbas abd ali youssif et musa ali youssif ont été arrêtés en octobre 1998, torturés et maltraités durant leur détention au centre d'al budaya, où ils ont été conduits après leur arrestation.
according to the information received, abbas abd ali yousif and musa ali yousif were arrested in october 1998 and have been tortured and ill-treated while being detained at al budaya detention centre since their arrest.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la délégation bahreïnite comprenait également l’ambassadeur abdulla abdullatif abdulla, représentant permanent de la mission du royaume de bahreïn auprès des nations unies à genève, m. abdulrazak j. zainalabedin, sous‑secrétaire adjoint au commerce extérieur, ministère de l’industrie et du commerce, m. eman a. al‑doseri, directeur des relations commerciales internationales, ministère de l’industrie et du commerce, et m. saleh youssif al‑saleh, attaché commercial principal à genève, ministère de l’industrie et du commerce.
the bahraini delegation also included ambassador abdulla abdullatif abdulla, permanent representative of the mission of the kingdom of bahrain to the united nations in geneva, mr. abdulrazak j. zainalabedin, assistant undersecretary for foreign trade, ministry of industry and commerce, mr. eman a. al-doseri, director of foreign trade relations, ministry of industry and commerce and mr. saleh youssif al-saleh, senior commercial attaché in geneva, ministry of industry and commerce.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: