Você procurou por: zébré (Francês - Inglês)

requin zébré
zebra shark

le cheval cebrado est zébré.
the cebrado horse is striped.

, attaquer des fenêtres de repère zébré
, the etching of barber pole windows

structure de repère zébré pour capteurs magnétorestrictifs
barber pole structure for magnetorestrictive sensors

la gorge est blanche et le dessous blanc est zébré.
the throat is white and the white underside is speckled with dark horizontal bars.

mots clés : danio zébré, caryotype, coloration de chromosomes.
key words: zebrafish, karyotype, chromosome banding.

modèles de poisson zébré transgénique destinés à des maladies neurodégénératives
transgenic zebrafish models for neurodegenerative diseases

zèbre: mammifère zébré de l'afrique, cousin du cheval.
zebra: striped african mammal, a cousin of the horse.

mots clés : danio zébré, recombinaison, chiasmas, interférence, mlh1, rpa.
key words: zebrafish, recombination, chiasmata, interference, mlh1, rpa.

la meilleure sorte de vers à utiliser est le ver rouge ou ver zébré du fumier.
the best kind of earth worm to use is the red worm (the red wiggler).

ce mollusque zébré se colle également à la coque des navires, et se propage ainsi davantage.
the striped mollusk attaches itself to boat hulls, thereby being spread further.

conformément à la norme nationale susmentionnée, les passages protégés pour piétons devront désormais être de type zébré.
in accordance with the above-mentioned national standard, controlled pedestrians crossings must henceforward be indicated by "zebra "-type marking.

brachydanio rerio (teleostei, cyprinidae) (hamilton-buchanan) danio zébré
brachydanio rerio (teleostei, cyprinidae) (hamilton-buchanan) zebrab-fish

il se présente comme un dédale de cours d'eau, zébré de bandes de terres agricoles et horticoles.
it is a mosaic of water flows, farmland and gardens.

des colorations ont été effectuées sur des chromosomes en métaphase chez des embryons du danio zébré (danio rerio).
banding techniques were carried out on metaphase chromosomes of zebrafish (danio rerio) embryos.

un écran lcd est relié à la puce ic sur une carte de circuit imprimé par l'intermédiaire de papier conducteur de type zébré.
a lcd connects with the ic chip on a circuit board through a zebra conductive paper.

­ la distribution dans les écoles de matériel «pédagogique» zébré de logos aux noms et couleurs de mul­tiples sponsors;
naturally all these measures should be applied even more rigourously in the case of intermediaries who sell crossborder financial services.

céphalophe à bande dorsale noire céphalophe de jentink céphalophe bleu céphalophe d'ogilby céphalophe à dos jaune céphalophe zébré bontebok ghana topi, damalisque tunisie edmi
edward's pheasant malaysia crestless (rufous-tailed) fireback malaysia crested (viellot's) fireback

le dr drapeau étudie le développement de la moelle épinière chez l'embryon du poisson zébré, un modèle à la fine pointe pour le développement et la génétique des vertébrés.
dr. drapeau is studying the development of the spinal cord in the zebrafish embryo, a leading model for vertebrate development and genetics.

le relief des lamelles décroît en direction des bords latéraux, ce qui empêche les réflexions lumineuses non homogènes (motifs zébré) des lamelles sur les réflecteurs.
the relief of the lamella decreases in a direction towards the lateral edges, hence avoiding non-uniform light reflections (zebra patterns) of the lamellae on the reflectors.