Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zaccur, schérébia, schebania,
zaccur, sherebiah, shebaniah,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour la tribu de ruben: schammua, fils de zaccur;
13:5of the tribe of ruben, sammua the son of zechur.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10 le troisième, à zaccur, ses fils et ses frères, douze.
10 the third to zaccur; his sons and his brethren, twelve.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
fils de merari, de jaazija, son fils: schoham, zaccur et ibri.
the sons of merari by jaaziah his son: shoham, and zaccur, and ibri.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
25.10 le troisième, à zaccur, ses fils et ses frères, douze;
{25:10} the third went to zaccur, to his sons and brothers, twelve.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
25:10 le troisième, à zaccur, ses fils et ses frères, douze;
10 the third to zaccur, his sons and his relatives, twelve;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voici leurs noms. pour la tribu de ruben: schammua, fils de zaccur;
and these were their names: of the tribe of reuben, shammua the son of zaccur.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
fils de mischma: hammuel, son fils. zaccur, son fils; schimeï, son fils.
and the sons of mishma: hammuel his son, zaccur his son, shimei his son;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
26 fils de mischma: hammuel, son fils. zaccur, son fils; schimeï, son fils.
26 and the sons of mishma ; hamuel his son, zacchur his son, shimei his son.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
26fils de mishma: hamuel, son fils; zaccur, son fils; shimeï, son fils.
26 the sons of mishma were hammuel his son, zaccur his son, shimei his son.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
24:27 les fils de merari, de jaazija, son fils: shoham, et zaccur, et ibri;
24:27 sons of merari: of jaaziah: beno, and shoham, and zaccur, and ibri.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a côté d`Éliaschib bâtirent les hommes de jéricho; à côté de lui bâtit aussi zaccur, fils d`imri.
and next unto him builded the men of jericho. and next to them builded zaccur the son of imri.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 et à côté d’eux bâtirent les hommes de jéricho; et à côté d’eux bâtit zaccur, fils d’imiri.
2 and by his side the men of jericho were building. and after them, zaccur, the son of imri.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3:2 a côté d`Éliaschib bâtirent les hommes de jéricho; à côté de lui bâtit aussi zaccur, fils d`imri.
2 next to him the men of jericho built, and next to them zaccur the son of imri built.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3:2 et à côté d'eux bâtirent les hommes de jéricho; et à côté d'eux bâtit zaccur, fils d'imri.
2 and by his side the men of jericho were building. and after them, zaccur, the son of imri.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
35 des fils de sacrificateurs avec des trompettes, zacharie, fils de jonathan, fils de schemaeja, fils de matthania, fils de michée, fils de zaccur, fils d'asaph,
35 and certain of the priests' sons with trumpets; namely, zechariah the son of jonathan, the son of shemaiah, the son of mattaniah, the son of michaiah, the son of zaccur, the son of asaph:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
13 je confiai la surveillance des magasins à schélémia, le sacrificateur, à tsadok, le scribe, et à pedaja, l'un des lévites, et je leur adjoignis hanan, fils de zaccur, fils de matthania, car ils avaient la réputation d'être fidèles. ils furent chargés de faire les distributions à leurs frères.
13 and i made storekeepers over the storehouses: shelemiah the priest, and zadok the scribe, and of the levites, pedaiah; and subordinate to them, hanan the son of zaccur, the son of mattaniah; for they were esteemed faithful, and their office was to distribute to their brethren.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade: