Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pour le monde de demain
for tomorrow's
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’innovation pour le monde de demain
innovation for tomorrow’s world
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le raid de
r aid on d ieppe , 19 a ugust 1942
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le raid de dieppe, 19 aoÛt 1942
the raid on dieppe, 19 august 1942
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je serai derrière toi pour le vote de demain, et je pense que ce rapport trouvera une conclusion satisfaisante.
i will be with you in the vote tomorrow, and i believe that we will bring this to a satisfactory conclusion.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
elle compte sur toi pour le faire.
your neighbour counts on you to do the job.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la répétition pour le raid de bunker n'avait pas été en vain.
the rehearsal for the bunker raid was not a wasted effort.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le raid de dieppe fut un échec lamentable.
dieppe was a pathetic failure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vue de la plage aprÈs le raid de dieppe.
the beach after the raid on dieppe.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le paramètre a la même signification que pour le raid-4.
on raid-5, the chunk size has the same meaning for reads as for raid-0.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modifier la traduction: tu es chez toi pour le moment?
edit translation: are you at home right now?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autres façons de dire "tu es chez toi pour le moment"
other ways to say ""
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le raid s'emploie pour le swap à des fins de haute disponibilité.
another reason to use raid for swap is high availability.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le raid de dieppe - la participation du canada à la seconde guerre...
queen of the hurricanes - elsie macgill - wwii - fighting from the...
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(archives nationales du canada 08252) 16 le raid de dieppe, 1942
the 1942 dieppe raid
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’est la fin de cette tolérance depuis le raid de la police en mars dernier.
the police raid on pusherstreet in march of this year has ended this atmosphere of tolerance, but the result is not that the environment has become more safe, on the contrary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce qui reste de librairie hameedo sur la rue prophète daniel à alexandrie après le raid de la police.
what is left of hameedo's bookshop on prophet danial street in alexandria after a police raid.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le raid de dieppe en france le 19 août 1942, marque un moment déterminant de la seconde guerre mondiale.
the raid on dieppe, france, on august 19, 1942, was a pivotal moment in the second world war.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le raid de dieppe (d’après une peinture du major c. f. comfort)
dieppe raid from a painting by major c.f. comfort
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sans tarder, on imita le raid de bishop durant la bataille de messines moins d’une semaine plus tard.
almost immediately, emulating raids occurred during the battle of messines, less than a week later.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: