Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pour la vie
Última atualização: 2023-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour la vie,
according to the creational identity
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et pour la vie
et pour la vie
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. pour la vie
3. on ne change pas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'eau pour la vie
world lack of drinking water
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miette pour la vie
crumb for life
Última atualização: 2023-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
partenaires pour la vie.
partners for life.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
roule pour la vie!
ride for the cure!
Última atualização: 2011-04-11
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Referência:
mon amour est ma vie et mon ami est la vie
my love is my life and friend is life
Última atualização: 2020-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« j'utilise best pour la formation.
"i use best for training.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
c`est ma consolation dans ma misère, car ta promesse me rend la vie.
this is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ceci est ma troisième priorité pour la période de planification.
this is the third of my priorities for the planning period.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
50 c’est ma consolation dans ma misère, car ta promesse me rend la vie.
50 this is my comfort in my affliction, that your promise gives me life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est pas ma faute, c'est ma passion pour la plus belle fille du monde !
c'est pas ma faute, c'est ma passion pour la plus belle fille du monde !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le pain que vous recevrez de moi, c'est ma chair, que je donnerai pour la vie du monde (jean 6,51).
the bread which i will give is my flesh, for the life of the world (john 6:52).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est ma priorité lorsque je reviens; recréer les liens et reprendre la vie normale.
"you do feel like a bit of an outsider," says mcpl polson.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
«c'est ma conviction européenne inébranlable qui a fait queje me suis prononcée pour la censure (...).
long considered the poor relation of the commission, the parliament's gradual evolution from a talking shop to a legislature with a decisionmaking competence, has been a slow, hardfought process; meps have bitbybit wrung extra powers from reluctant governments through a series of changes achieved through the single act and the amsterdam and maastricht treaties.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
monsieur le président, c' est ma conviction européenne inébranlable qui a fait que je me suis prononcée pour la censure de la commission.
mr president, it was my unshakeable european conviction that made me vote for censure of the commission.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
le maître dit: «c’est ma chair que je donnerai pour la vie du monde» (jean 6:51).
the master said, “my flesh … i will give for the life of the world.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si quelqu'un mange de ce pain, il vivra éternellement; et le pain que je donnerai, c'est ma chair, que je donnerai pour la vie du monde.
if anyone eats of this bread, he will live forever. yes, the bread which i will give for the life of the world is my flesh."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível