Você procurou por: superficielle (Francês - Islandês)

thrombophlébite superficielle
yfirborðsbláæða-segabólga

superficielle (% de la sct)
yfirborðs (%tbsa)

traitement de la thrombose veineuse superficielle
meðferð við blóðsega í grunnlægum bláæðum

patients atteints de thrombose veineuse superficielle
sjúklingar með blóðsega í grunnlægum bláæðum

affection des vaisseaux lymphatiques inflammation veineuse superficielle
júkdómur í sogæðum bólga í yfirborðsæð

difficultés respiratoires (respiration lente ou superficielle),
Öndunarerfiðleikar (hæg eða grunn öndun)

des difficultés respiratoires sévères, par exemple respiration lente ou superficielle ou lèvres bleues.
verulegir öndunarerfiðleikar, t.d. hæg eða grunn öndun eða blámi á vörum.

décollement d’une partie de la couche superficielle de votre peau (érosion)
hluti af ysta lagi húðarinnar getur flagnað af (fleiður)

phlébite, rougeurs, stase veineuse, thrombophlébite, thrombophlébite superficielle, thrombose veineuse profonde
bláæðabólga, bláæðaþrýstingur (venous stasis), segamyndun í djúpum bláæðum, roði, yfirborðssegabláæðabólga

rougeur et douleur de la peau autour d’une veine (thrombophlébite veineuse superficielle)
roði og verkir í húð umhverfis æð (grunnlæg bláæðabólga)

les effets indésirables les plus graves sont : respiration superficielle, tension artérielle basse et état de choc.
alvarlegustu aukaverkanirnar eru grunn öndun, lágur blóðþrýstingur og lost.

l’un des effets indésirables graves d’effentora est une respiration lente et/ou superficielle.
alvarleg aukaverkun af effentora er hæg og/eða grunn öndun.

il a été rapporté que le chlorure de benzalkonium peut causer une kératite ponctuée superficielle et/ou une kératopathie ulcérative toxique.
greint hefur verið frá því að benzalkonklóríð hafi valdið blettaglærukvilla (punctate keratopathy) og/eða eitrunarglærukvilla með sárum (toxic ulcerative keratopathy).

i vous avez une inflammation des veines situées sous la peau (thrombophlébite superficielle) ; si vous avez des varices.
ef þú ert með bólgu í bláæðum undir húðinni (grunn segabláæðabólga). ef þú ert með æðahnúta.

en cas d'aggravation, si votre respiration est superficielle et si votre peau devient pâle, avisez-en immédiatement votre médecin.
ef þér líður illa, öndun verður grunn og húðin föl skaltu strax hafa samband við lækni.

fièvre, avec battements de cœur rapides, respiration rapide et superficielle, peau froide, pâle, moite ou marbrée et/ou confusion.
hita, með hröðum hjartslætti, tíða, grunna öndun, kalda, föla, þvala eða flekkótta húð og/eða ringlun.

certains de ces troubles incluent une difficulté à respirer, un essoufflement, un essoufflement sans exercice physique, une respiration devenant superficielle, difficile ou s’arrêtant, sifflement
sumum þeirra fylgja öndunarerfiðleikar, mæði, mæði þrátt fyrir að ekki sé verið að reyna á sig, öndun verður grunn, erfið eða stöðvast, hvæsandi öndun

votre respiration devient lente ou superficielle ; votre peau devient moite et froide, est pâle, votre pouls est faible ou si vous présentez d’autres signes de choc.
öndunin verður hæg eða grunn húðin verður köld og þvöl, þú fölnar, færð veikan púls eða aðrar vísbendingar um lost.

dans le cas de coupures ou blessures superficielles (par exemple au cours du rasage), vous ne devriez généralement rien constater d'anormal.
venjulega þarf ekki að hafa áhyggjur af þessu ef um minni háttar skurði eða meiðsl er að ræða eins og t.d. þegar þú skerð þig við rakstur.