Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
À qui s' adresse ce rapport?
a chi si rivolge tale relazione?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alerte à la demoiselle !
guarda la'!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et la demoiselle.
e ragazza.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- comment s'appelle la demoiselle ?
come si chiama la gentile signora? -elenore.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- aide la demoiselle.
- le tieni tu? - si', certo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la demoiselle d'honneur
oh! marilyn la damigella d'onore!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- c'est la demoiselle?
- e' quella la signorina?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la demoiselle chante.
la signorina sta cantando.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la demoiselle d'honneur...
e' venuta a trovare qualcuno? lei e' la damigella d'onore.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ah, voilà la demoiselle.
ah, ecco. questa e' la ragazza.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la ferme la demoiselle.
- zitta signora.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- comment va la demoiselle?
come va signorina? - bene.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la demoiselle d'honneur parfaite !
sarai una meravigliosa damigella d'onore.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- laisse la demoiselle tranquille.
- ecco qui!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attention, la demoiselle est maligne.
attento, figliolo, questa donna è molto intelligente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tc, prends la demoiselle d'honneur.
tc, tu prendi la damigella.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allez jouer la demoiselle d'honneur.
- vai a "damigellare". - va bene.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
susie kettle, la demoiselle d'honneur.
susie kettle, la damigella?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-"la-demoiselle-en-détresse".
- donzella in pericolo. - giù le mani!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- la demoiselle est mme bingley ? - non.
- quella giovane donna è sua moglie?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: