Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de t'émerveiller.
questo e' lo scopo della magia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laisse-toi émerveiller.
non puoi semplicemente goderti la meraviglia, sheldon?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etinceler... m'émerveiller!
gleam in its eye, bright as a rose
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous émerveiller et nous houspiller.
benedirci e percuoterci
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Émerveiller une foule à nouveau.
ma, ah... strabiliare il pubblico ancora una volta...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est censé émerveiller les gens.
in sostanza si tratta di sbalordire la gente con un effetto sorpresa, quando entra.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allons émerveiller ces petits esprits.
facciamo esplodere qualche testolina.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle est là-bas, à émerveiller les psy.
e' laggiu' ad affascinare certi psicologi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils ont pris ma capacité à m'émerveiller.
hanno anche rubato il mio stupore!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
découvrir une nouvelle ville, m'émerveiller.
scoprire una nuova città, provare meraviglia...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et le générique d'introduction va vous émerveiller.
- e i titoli d'apertura sono qualcosa di mai visto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a matière à s'émerveiller et à applaudir.
(mr. neville) vi assicuro, signori, che lì c'è molto da ammirare e da applaudire.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chaque fois qu'un gars veut un 2à4, tu dois t'émerveiller.
quando ci chiamano in coppia... - non so mai che aspettarmi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
monstre bien ridicule, pour s'émerveiller d'un pauvre ivrogne !
un mostro ridicolo, se si meraviglia davanti a un ubriaco!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je t'ai vu ressentir de la joie je t'ai vu t'émerveiller.
ti ho visto provare... gioia, ti ho visto meravigliarti delle cose.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: