A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Énergiquement.
strenuamente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je proteste énergiquement.
intendo esprimere una vibrata protesta.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
caressez-la énergiquement.
strofinate con insistenza.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je désapprouve énergiquement cela.
colgo l'occasione per esprime re in proposito le mie più ferme riserve.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'état proteste énergiquement.
- lo stato si oppone con veemenza.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
combattrez-vous énergiquement cela?
intende lei combattere vigorosamente queste posizioni?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allez, mon gros, plus énergiquement.
dai grassone, muoviti!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je l'ai secouée... Énergiquement.
cosi' l'ho scossa... abbastanza forte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la société doit réagir énergiquement.
ci vuole una reazione energica della società.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ton amour réclame énergiquement!
e il tuo amore reclamo con molta energia!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forte signifie énergiquement en italien.
"forte" è italiano, significa "forzuto". "fort" è francese, significa "forza".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je soutiens énergiquement l'action entreprise.
sostengo con forza l'azione intrapresa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pourquoi la soutenons-nous aussi énergiquement?
perché valutiamo tanto positivamente la proposta?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je pro teste énergiquement contre cette situation.
chiedetemi un giudizio sui fondi strutturali.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je soutiens donc énergiquement le rapport de mme theorin.
io appoggio decisamente la relazione theorin.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
je me refuse énergiquement à toute forme de coopération.
mi rifiuto categoricamente di continuare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis en train de poursuivre énergiquement les objectifs professionnels.
in questo momento sto perseguendo con energia gli obiettivi lavorativi.
Última atualização: 2013-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en plus, tous les États membres récusent énergiquement cette voie.
inoltre tutti gli stati membri si sono fermamente opposti a questa opzione.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans ce contexte, nous nous dissocierons énergiquement de la proposition présentée
ii trattato prevede infatti, io ripeto, la necessità di una doppia base legale prima dell'impegno di qualsiasi
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'nie énergiquement 'avoir eu des relations avec le juif mendelsohn.
secondo quanto dichiarato nega categoricamente di aver avuto relazioni... con un ebreo chiamato mendelson.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: