Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
, ce qui équivaut à
non studiato
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- s'amuser équivaut...
- e per divertimento intendi...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pipi équivaut à reculer.
pipi, indietro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ça équivaut à la masturbation ?
questo si avvicina alla masturbazione?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
À quoi équivaut celui-ci ?
va' nella tua classe, cara.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Ça équivaut à l'impliquer.
- il che equivale a un'insinuazione.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce qui équivaut à quel montant ?
che vuol dire "incalcolabili"?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ce qui équivaut à quoi, exactement ?
che cosa significa esattamente?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la pitié équivaut à la faiblesse.
la pietà è per i deboli.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un jacuzzi équivaut a une chose:
una vasca idromassaggio equivale ad una sola cosa:
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sa parole équivaut à un hi-han.
- la sua parola non vale niente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, ce qui équivaut à 240 µg/échantillon.
, equivalente a 240 jg/campione.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
le fracking équivaut à un mini-séisme.
il fracking equivale ad un piccolo sisma.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ce jour, ça équivaut à 500 000 dollars.
ad oggi... valgono poco meno di cinquecentomila dollari.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette dose équivaut à la dja temporaire actuelle.
tale dose corrisponde alla dga provvisoria attuale.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"2,5 cm équivaut à environ 16 km."
e ad un pollice corrispondono 10 miglia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ca équivaut à virer quelqu'un sur internet.
una roba tipo licenziare qualcuno attraverso internet.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aujourd'hui, ça équivaut à un demi-million.
oggi che sono? mezzo milione di dollari?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela équivaut à se parer des plumes d'autrui.
chiedo ora al commissario di fare immediatamente qualcosa e di fare in modo che questo autotreno possa continuare il suo tragitto.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la distance d'arrêt totale équivaut alors à:
la distanza di arresto totale corrisponde a:
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade: