Você procurou por: 1 kilomètre sépare l (Francês - Italiano)

leur casier fait 1 kilomètre.
queste carte sono chilometriche.

et puis des bois 1 kilomètre plus loin.
e a una foresta un kilometro dopo.

a 1 kilomètre de la maison des saules.
a un miglio della casa dei salici.

1 kilomètre à pied, ça use ça use 1 kilomètre à pied
# novantanove bottiglie # # di birra sul tavolo #

en nouvelle-zélande, tu rajoutes 1 kilomètre de vide.
in nuova zelanda e' pressappoco lo stesso.

le soir, nous étions seuls à 1 kilomètre à la ronde.
(di notte per un raggio di un chilometro non c'era nessuno.)

une frontière commune de 1 200 kilomètres sépare les deux pays.
i due paesi hanno 1200 chilometri di frontiera in comune.

à l'entrée de perloz, à 1 kilomètre sur la gauche
appena entrati in perloz, a 1km sulla sinistra

1 kilomètre à pied, ça use, ça use 1 kilomètre à pied, ça use les souliers
# novantanove bottiglie # # di birra sul tavolo # # novantanove bottiglie di birra # # prendine una, falla # # girare, novanta... #

dès l'année 1997, il soit environ 1 kilomètre linéaire d'archives.
1997 è stato necessario ristrutturare la di pedimento non da poco.

la ligne qui sépare l’ acceptable de l’ inacceptable ne peut être aussi mince.
di sicuro, il confine tra l’ accettabile e l’ inaccettabile non si misura in micromillimetri.

ma deuxième objection porte sur la ligne de démarcation qui sépare l’ information de la propagande.
la seconda osservazione riguarda i confini tra informazione e propaganda.

séparer l' image
separa immagine

de mandriou qui se trouve à 1 kilomètre de antagnod, prenez l'itinéraire n°3 qui monte vers l'alpe vascotchaz.
dall'abitato di mandriou, che dista 1 km. da antagnod, imboccare l'itinerario n. 3 che sale alla volta dell'alpe vascotchaz.

parce que t'as 14 ans, tu ressembles à un criminel, les flics peuvent te repérer à 1 kilomètre.
perche' tu hai 14 anni. sembri un criminale. la polizia puo' beccarti a un miglio di distanza.

le long délai qui sépare l' annonce de propositions par la commission et leur introduction réelle nous cause beaucoup de soucis.
il lungo lasso di tempo che passa tra annuncio delle proposte da parte della commissione e la loro effettiva presentazione è per noi fonte di grave preoccupazione.

la fromagerie se trouve à 1 kilomètre du chef-lieu de saint-nicolas, en direction de vetan, sur la droite.
il caseificio si trova a 1 km dal capoluogo di saint-nicolas in direzione vetan, sulla destra.

1 kilomètre sépare l'hôtel du domaine de weissmatten, 4 kilomètres le sépare du point de départ pour punta jolanda et 8 de staffal.<br>l'anneau de 25 kilomètres pour le ski de fond et à 50 mètres à peine.
1 chilometro separa l'hotel dal comprensorio del weissmatten, 4 chilometri lo separano dal punto di partenza per punta jolanda e 8 da staffal.<br>l'anello di 25 chilometri dello sci di fondo e' ad appena 50 metri.

séparer l'appel de programme pour chaque...
esecuzione separata dei programmi ogni...

%1 kilomètres carrésamount in units (integer)
%1 chilometri quadratiamount in units (integer)