Você procurou por: a l’issue de cette calibration (Francês - Italiano)

a l'issue de secours.
la porta principale di sicurezza.

a l'issue de cette négociation, le président a constaté :
al termine del negoziato il presidente ha rilevato che:

a l'issue de cette course, je prierai 5 fois par jour.
quando la corsa sarà finita, pregherò cinque volte al giorno.

a l'issue de cette conférence, trois résolutions ont été adoptées.
al termine di questa conferenza sono state adottate tre risoluzioni.

a l'issue de cette discussion, l'ordre du jour est adopté.
al termine di questa discussione, l'ordine del giorno viene adottato.

a l'issue de cette intervention, le bureau approuve la demande suivante
al termine dell'intervento, l'ufficio di presidenza approva la richiesta seguente:

a l'issue de cette discussion, le bureau approuve toutes ces demandes.
al termine del dibattito, l'ufficio di presidenza approva tutte le domande.

a l'issue de cet examen, le conseil :
al termine di tale esame il consiglio:

a l'issue de cette première réunion, une communication conjointe a été adoptée.
al termine di questa prima riunione, è stata adottata una comunicazione congiunta.

a l'issue de cette présentation, le president déclare ouverte la discussion générale.
al termine di questa presentazione, il presidente dà inizio alla discussione generale.

a l'issue de ce processus, les douze aviseront.
ma la coesione economica e sociale non concerne esclusi vamente i fondi strutturali.

a l'issue de ce réexamen, la commission propose :
in seguito a tale revisione, la commissione propone di:

a l'issue de ce référendum, deux développements sont intervenus.
dopo la conclusione del referendum sono intervenuti due sviluppi.

a l'issue de cette interview initiale, les données de 56 456 ménages pouvaient être utilisés.
potuti utilizzare i dati relativi a 56.456 famiglie.

a l'issue de ce débat, le président a constaté que :
al termine del dibattito, la presidenza ha constatato quanto segue:

a l'issue de cette discussion, le président invite les conseillers à se prononcer sur cette proposition.
al termine della discussione, il presidente invita i consiglieri a pronunciarsi su questa proposta.

a l'issue de cette présentation et des interventions des délégations, la présidence a tiré les conclusions suivantes :
al termine di tale presentazione e degli interventi delle delegazioni la presidenza ha tratto le seguenti conclusioni:

a l'issue de ce débat il a adopté les conclusions suivantes :
al termine del dibattito, ha adottato le seguenti conclusioni:

a l'issue de ces procédures, la commission arrête son choix définitif.
la procedura di esame delle proposte è segreta, a tutela degli interessi commerciali dei richiedenti.

a l'issue de cette discussion, le bureau arrête le projet d'ordre du jour de la session plénière.
al termine della discussione, l'ufficio di presidenza adotta l'ordine del giorno della sessione plenaria.