Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu abimes la scie.
bene, spegni la sega!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu abimes la scie !
spegnila!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu abimes les prunes.
stai ammaccando le prugne.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-et si tu l'abimes...
- lo faro'!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enferme toi. n'abimes pas le lit...
dacci dentro e non rompere il letto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle pense que tu abimes son écharpe avec ta peau grasse.
crede che tu le stia rovinando la sciarpa, con quella pelle cosi' grassa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et tu abimes le sac que je t'ai offert noël dernier !
e stai rovinando la borsa che ti ho regalato lo scorso natale!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hé, si tu abimes ça, je répandrai tes cendres avec celles de rafe.
ehi, se rovini qualcosa, disperdero' anche le tue ceneri insieme a quelle di rafe.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne faites pas fonctionner l'aspirateur lorsque le tube en plastique est plié, l'appareil pourrait s'abimer.
non mettete in funzione l’aspirapolvere se il tubo flessibile in plastica risulta attorcigliato, l’apparecchio potrebbe danneggiarsi.
Última atualização: 2012-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: