Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- la data di accettazione della dichiarazione d'esportazione: ...
- la data di accettazione della dichiarazione d'esportazione: ...
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- data di accettazione per il trasporto da parte delle ferrovie o dell'impresa di trasporto interessata: ...
- data di accettazione per il trasporto da parte delle ferrovie o dell'impresa di trasporto interessata: ...
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
secondo la giurisprudenza della corte di giustizia delle comunità europee, l'accettazione delle misure opportune trasforma un aiuto esistente in un nuovo aiuto.
secondo la giurisprudenza della corte di giustizia delle comunità europee, l'accettazione delle misure opportune trasforma un aiuto esistente in un nuovo aiuto.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la commissione, in conformità del punto 3.2 delle predette linee direttrici, ha proposto agli stati membri, con lettera del 21 dicembre 2000, di modificare i regimi di aiuto esistenti nel settore della pesca entro il 1o luglio 2001, invitandoli a dare conferma scritta entro il 1o marzo 2001 e precisando che in assenza di risposta la commissione avrebbe presunto l'accettazione della proposta.
la commissione, in conformità del punto 3.2 delle predette linee direttrici, ha proposto agli stati membri, con lettera del 21 dicembre 2000, di modificare i regimi di aiuto esistenti nel settore della pesca entro il 1o luglio 2001, invitandoli a dare conferma scritta entro il 1o marzo 2001 e precisando che in assenza di risposta la commissione avrebbe presunto l'accettazione della proposta.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: