Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
farm advice unit
farm advice unit
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
advice on legislation
advice on legislation
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rds — farm advice unit
rds — farm advice unit
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the advice to participants .
and the advice to participants .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and ( iv ) the advice to participants .
and ( iv ) the advice to participants .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don't put my good advice to shame
# non mettere in discussione # # il mio buon consiglio #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the kent downs rural advice service (kdas)
the kent downs rural advice service (kdas)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consultancy services for legal advice for the new ecb premises
consultancy services for legal advice for the new ecb premises
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
centres de consultations juridiques gratuites (free legal advice centres — flÄc)
vi è anche un terzo centro indipendente di assistenza a coolock, nella parte nord di dublino, non gestito dal flac, il cui indirizzo è:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"expanding exports helpdesk: advice for developing countries exporting to the eu"
"expanding exports helpdesk: consigli per i paesi in via di sviluppo che esportano nell'ue"
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cliquez sur "cross compliance advice programme — practical advice for land managers".
cliccare su cross compliance advice programme — practical advice for land managers.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"i took advice no fool would take..." je crois que c'est écrit fuck sur mon front "...
credo di aver la parola "fottiti" scritta sulla fronte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cliquez sur "environment sensitive farming — practical advice for land managers programme" (angleterre).
cliccare su environment sensitive farming — practical advice for land managers programme (england).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
interface utilisateur pour validation de puces utilisant le microscope à faisceau électronique (à gauche de la photo) développé dans le cadre du programme advice.
l'interfaccia utente per la verifica di chip mediante microscopio a scansione elettronica (a sinistra nella foto) realizzato nell'ambito del progetto advice.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cliquez sur "conservation advice programme — practical advice for land managers". vous pouvez également consulter le site suivant:
È possibile cliccare su 'conservation advice programme — practical advice for land managers', o consultare direttamente il sito
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
les avis du cecb sont publiés sur le site web suivant : http://www.c-ebs.org/advice/advice.htm
il parere del comitato delle autorità europee di vigilanza bancaria è disponibile sul seguente sito web : http://www.c-ebs.org/advice/advice.htm i servizi della commissione hanno anche creato un gruppo di lavoro , i cui membri sono stati designati dal comitato bancario europeo , il quale nel 2007 e nel 2008 ha tenuto riunioni durate
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d) l'entête du même spécimen est complété par les mots suivants: ■transit advice note» grÆnsfovercangsattfst ».
d) nel titolo dello stesso formulario sono aggiunte le parole: «transit advice note» «graenseovergangsattest».
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et, enfin, les bureaux de conseils aux citoyens (citizens' advice bureaux) sont une autre source d'informations et de conseils.
tale tipo di assistenza viene inoltre utilizzato nei casi in cui una precedente decisione del tribunale è stata violata (ad esempio violazione del provvedimento che stabilisce le con dizioni di libertà vigilata, «breach of probation order»; violazione del provvedimento in cui si prevede l'esecuzione di servizi per la comunità «breach of community service order»; ecc.).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le nouvel article 90 du règlement propose une procédure semblable audit «advice and consent» utilisé par le sénat américain mais, dans ce cas, pour la nomination des chefs de délégation de la commission dans les pays tiers.
il nuovo articolo 90 quinquies del regolamento propone un procedura simile al cosiddetto «advice and consent» utilizzato dal senato nordamericano ma in questo caso riguarderebbe la nomina dei capi delegazione della commissione nei paesi terzi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: