Você procurou por: antiaméricain (Francês - Italiano)

c'est grave antiaméricain.
È totalmente non americano!

ce serait totalement antiaméricain.
sarebbe totalmente anti-americano.

- t'es antiaméricain, mon garçon.
-guarda che é anti-americano, figliolo.

al-qaïda est plus antiaméricain que tout.
al-qaeda e' piu' anti-americana di qualsiasi altra cosa.

je me la jouais antimilitariste, antiaméricain, la totale.
questo giovane nero, poteva avere intorno ai 20 anni... ed io sono contro i militari, gli stati uniti, e tutto il resto.

ceci n'est nullement restrictif, protectionniste ni antiaméricain.
non intendiamo in alcun modo essere restrittivi, protettivi o antiamericani.

notre mission est de rendre impensable tout acte antiaméricain.
rendiamo il terrorismo così orrido che diventa impensabile attaccare l'america.

c'est antiaméricain d'interdire à un homme de boire.
non è da americani privare gli uomini di un bicchierino.

il croit à un attentat, mais la cia soupçonne un soulèvement antiaméricain.
crede sia stato un attentato, ma la cia crede possa essere l'inizio di un corpo militare anti-americano.

c'est facile. rien n'est plus antiaméricain qu'un batteur désigné.
non c'e' niente di piu' anti-americano del battitore designato.

chaise verte. on peut pas être plus antiaméricain qu'en essayant de détruire l'amérique.
non c'e' niente di piu' anti-americano di chi cerca effettivamente di distruggere l'america.

je pense que, dans l'esprit et dans les faits, notre système d'imposition est devenu antiaméricain.
credo che sia in teoria che in pratica il nostro sistema di tassazione vada a scapito degli americani.

a un moment où le sentiment antiaméricain est ravivé par les événements de panama, ne mésestimons pas la force et l'influence du communisme dans cette région.
ritengo che il consiglio dei ministri della comuni tà europea, il quale insieme con il parlamento europeo ha contribuito al superamento di vari problemi che in passato si sono presentati con particolare gravità nell'america latina, potrebbe intervenire in maniera diversa e più incisiva, spe

certains groupes semblent imprégnés d’ un sentiment antiaméricain, antioccidental viscéral, très ancien, qui révèle de toute évidence de vieilles amitiés soviétiques jamais oubliées.
alcuni gruppi sembrano permeati di un antiamericanismo, di un antioccidentalismo viscerale di antica memoria che evidentemente rivela vecchi amori sovietici mai sopiti.

a mon avis, toutes ces déclarations antiaméricaines sont mal fondées et n'aident pas les populations que nous essayons de secourir.
comunque, se lei lo desidera, potrà intervenire per fatto personale al termine della discussione.