Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
appelle-moi quand tu seras prêt.
chiamami quando sei pronto
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"appelle moi quand tu seras prêt"...
"chiamami quanto te la senti"...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
appelle-moi quand tu seras installée
chiamami appena ti sistemi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appelle-moi quand tu seras arrivé.
chiamami quando arrivi la'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- appelle-moi quand tu seras prête.
chiamami quando sei pronta ad andare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appelle-moi quand tu seras au barreau.
chiamami quando superi l'esame di ammissione all'ordine.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appelle moi quand tu seras dans ta chambre.
chiamami quando arrivi in stanza. - che donna!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appelle-moi quand tu seras rentré. ok?
- chiamami quando rientri a casa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appelle moi quand tu peux.
chiama quando puoi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appelle-moi quand tu veux.
chiamami quando vuoi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
appelle moi quand tu atterris.
chiamami quando atterri.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
" appelle moi quand tu atterris.
"fammi sapere appena atterri.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
appelle moi quand tu as terminé
.: subs4you:.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- appelle-moi quand tu arriveras.
vabene. ma fammi sapere quando vai, intesi?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-appelle moi quand tu as terminé.
-chiamami quando hai finito.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appelle-moi quand tu veux, frère.
chiamami a qualunque ora, fratello.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appelle-moi quand tu l'auras.
chiamami quando lo vedi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appelle-moi quand tu auras décidé.
chiamami quando avrai deciso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- alors... appelle-moi quand tu pourras.
allora... chiamami quando puoi, credo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appelle moi quand tu seras parti, et alors je le laisserai partir.
chiamatemi quando sarete partiti... e poi lo lascero' andare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: