Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un trekking sur les traces architectoniques des walser
un trekking sulle tracce architettoniche dei walser
Última atualização: 2008-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
les villages de ronginé et de saroun possèdent des caractéristiques architectoniques intéressantes.
i villaggi di ronginé e saroun presentano interessanti caratteristiche architettoniche.
Última atualização: 2008-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
comment découvrir au mieux le charmant paysage de la vysočina et ses richesses architectoniques ?
qual’è il miglior modo di conoscere il magico ambiente della vysočina e la sua ricchezza architettonica?
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le goût de vivre dans une maison rustique rénovée en respectant les caractéristiques architectoniques du passé.
il gusto di vivere in una casa rustica ristrutturata rispettando le caratteristiche architettoniche del passato.
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
le bourg est entouré de plusieurs hameaux qui ont su conserver les caractéristiques architectoniques de l'habitat traditionnel.
il paese è circondato da numerose frazioni che mantengono intatte le caratteristiche architettoniche delle abitazioni tradizionali.
Última atualização: 2008-05-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
austère et solide à l'extérieur, les décorations et les motifs architectoniques de ses intérieurs sont particulièrement intéressantes.
austera e solida all’esterno, preziosa per le decorazioni ed i motivi architettonici all’interno.
Última atualização: 2007-11-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
au départ de perloz, on peut effectuer de nombreuses promenades faciles à la découverte des villages et des beautés naturelles et architectoniques.
partendo da perloz si possono effettuare numerose facili passeggiate alla scoperta dei villaggi e delle bellezze naturali ed architettoniche.
Última atualização: 2007-11-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sortie d'une journée avec un guide de l'environnement pour découvrir les beautés naturelles et architectoniques de nos paysages de montagne.
uscita di 1giorno con con una guida della natura per scoprire le bellezze naturali e architettoniche dei nostri paesaggi montani.
6905 | tuiles, éléments de cheminée, conduits de fumée, ornements architectoniques, en céramique, et autres poteries de bâtiment |
6905 | madum għat-tisqif, irjus taċ-ċmieni, għotjien taċ-ċmieni (cowls), kisi għaċ-ċmieni, tiżjin arkitettoniku u oġġetti oħrajn taċ-ċeramika għall-kostruzzjoni: |