Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
j'ai hâte de vous lire.
aspetto il tuo prossimo libro..
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il me tarde de vous lire.
spero proprio che siate libero.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous avons hâte de vous lire!
aspettiamo con impazienza il vostro contributo!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- permettez-moi de vous lire ceci.
- d'accordo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je peux vous lire.
persino io, posso leggervi!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai hâte de vous lire, jimmy.
non vedo l'ora di leggerlo, jimmy.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pouvez-vous lire?
- riesci a leggerlo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- permettez-moi de vous lire un extrait.
- mi permetta di leggervi una cosa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourriez-vous lire ceci?
può leggerlo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- pouvez-vous lire ça?
- puoi capirci qualcosa?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- je peux vous lire le menu.
- posso leggertelo io.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment pouvez-vous lire?
come fai a leggere?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- savez-vous lire? - oui.
- sai leggere?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- je peux vous lire une histoire.
- vuoi che ti legga una storia?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avez-papa vous lire mes lettres?
- papà ti ha letto le mie lettere? - oscar, su, tesoro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avez-vous compris les droits que je viens de vous lire ?
ha capito i diritti cosi' come glieli ho letti?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- voulez-vous lire les pages ?
le chiedevo di leggere le pagine che ho copiato
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est de mon devoir de vous lire la sentence prescrite par la loi.
È mio dovere rendere pubblica la condanna che la legge vi infligge.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment pouvez-vous lire à présent?
com'è che fate a leggere?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"chère hildegard, c'était une merveilleuse surprise de vous lire.
"cara hildegard, e' stata una sorpresa meravigliosa avere tue notizie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível