Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
graines de fenouil
semi di finocchio
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cumin, graines de fenouil et cannelle.
cumino... semi di finocchio e cannella.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien, elle avait un ticket de parking dans sa poche et des bonbons enrobés de graines de fenouil dans les dents.
oh, beh, aveva un biglietto per un parcheggio first park in tasca... e un seme di finocchio caramellato tra i denti.
certains l'enrichissent de noix, de raisins secs ou de graines de fenouil dont les arômes lui donnent une saveur gourmande et originale.
alcuni lo arricchiscono con noci, uvetta o semi di finocchio ed aromi che gli conferiscono un sapore goloso e originale.
Última atualização: 2007-11-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
graines d'anis, de badiane, de fenouil, de coriandre, de cumin, de carvi et de genièvre : gramei d'anis graines de fenouil
semi d'anice, di badiana, di finocchio, di coriandolo, di cumino, di carvi e bacche di ginepro: semi d'anice semi di finocchio ex 09.10
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nt cuisson a l'eau nt cuisson au four nt1 décongélation nt1 etuvage nt1 evaporation nt1 fonte des graisses nt1 frhure tourteau da coba + use graine de colza and tourteau d'oléagineux
tributirina ΒΊΊ trigliceride btz gliceride bt3 lipide specifici) uf lavorazione bti processo tecnologico
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certains l'enrichissent de noix, de raisins secs ou de graines de fenouil <span>dont les </span> arômes lui donnent une saveur gourmande et originale.
alcuni lo arricchiscono con noci, uvetta o semi di finocchio <span>ed </span> aromi che gli conferiscono un sapore goloso e originale.
Última atualização: 2007-11-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
les figues sèches peuvent être farcies avec les ingrédients suivants: amandes, noix, noisettes, écorces d'agrumes, graines de fenouil; sous réserve que l'ensemble de ces ingrédients ne dépasse pas 10 % du total du produit commercialisé et qu'ils proviennent de la zone délimitée au point 4.3.
È consentito l'impiego di eventuale farcitura con altri ingredienti, quali mandorle, noci, nocciole, semi di finocchietto, bucce di agrumi. la farcitura non può superare il 10 % del totale del prodotto commercializzato e deve essere provata la provenienza di tali ingredienti del territorio dell'area di produzione delimitato al successivo punto 4.3.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: