Você procurou por: bundesamt (Francês - Italiano)

bundesamt und forschungszentrum
bundesamt und forschungszentrum

bundesamt für wirtschaft und ausfuhrkontrolle
bundesamt für wirtschaft und ausfuhrkontrolle,

[5] source : statistisches bundesamt.
[5] fonte: statistisches bundesamt.

bundesamt und forschungszentrum für landwirtschaft spargelfeldstr.
bundesamt und forschungszentrum für landwirtschaft spargelfeldstr.

contrôles de vraissemblance effectués au statistiches bundesamt.
controlli di plausibilità effettuati presso lo statistisches bundesamt.

les trois graphiques précédents se basent sur des données du statistisches bundesamt.
i tre precedenti grafici sono stati elaborati sulla base dei dati forniti dallo statistisches bundesamt.

en juillet 1992, elle a sollicité auprès du bundesamt un permis de vol allemand.
nel luglio 1992 ha chiesto al bundesamt un'autorizzazione alla circolazione aerea in

bundesamt für wirtschaft und ausfuhrkontrolle (bafa) [federal office of economics and export control]
bundesamt für wirtschaft und ausfuhrkontrolle (bafa) [federal office of economics and export control]

le 23 septembre 1987, le bundesamt a accepté sa demande et lui a accordé la somme de 385 980 dm, versée en une seule fois.
il 23 settembre 1987 il bundesamt accettava la domanda, accordandogli la somma di 385 980 dm, versata in un'unica soluzione.

c-361/96 société générale des grandes sources d'eaux minérales françaises / bundesamt för finanzen fiscalité
3, lett. a), dell'ottava direttiva non può essere interpretato nel senso che esclude la possibilità che uno stato membro accolga una siffatta domanda di rimborso in casi eccezionali,

pour les résidus: bundesamt für verbraucherschutz und lebensmittelsicherheit, postfach 100214, mauerstrasse 39-42, 10562 berlin, allemagne
per i residui: il bundesamt für verbraucherschutz und lebensmittelsicherheit, postfach 100214, mauerstrasse 39-42, 10562 berlin, (germania)

bundesamt für wirtschaft und ausfuhrkontrolle (bafa) [office fédéral de l’économie et du contrôle des exportations]
bundesamt für wirtschaft und ausfuhrkontrolle (bafa) (federal office of economics and export control)

par lettre du 28 décembre 1992, puis du 1" février 1993, la requérante a introduit auprès du bundesamt une demande pour le deuxième trimestre 1993 qui a été transmise à la commission.
con lettera 28 dicembre 1992, successivamente del iefebbraio 1993, la ricorrente presentava presso il bundesamt una domanda relativa al secondo trimestre 1993 che veniva trasmessa alla commissione.

c-185/01 auto lease holland bv et bundesamt für finanzen certains droits et obligations sont maintenus entre l'employé et le premier employeur;
1, della convenzione di bruxelles — domanda fondata su un contratto di lavoro sospeso per quanto riguarda gli obblighi di lavorare e di pagare una retribuzione — competenza delle giurisdizioni del «luogo in cui il lavoratore svolge abitualmente la propria attività» o, eventualmente, delle giurisdizioni del luogo di esecuzione dell'obbligo alla base della domanda se esista un accordo tra i due datori di lavoro che preveda un ambito per la coesistenza di due contratti;

je ne comprends vraiment pas comment l'office fédéral chargé de l'examen des matériaux (bundesamt für materialprüfung) — c'est
questi progetti sono conosciuti, stanno per arrivare, in particolare per quanto riguarda il settore dei trasporti, delle telecomunicazioni e del l'energia già sono in fase di progettazione.

la charge minimale à l'essieu nécessaire pour shunter certains circuits de voie est déterminée dans une exigence de l'eba (eisenbahn-bundesamt) et s'applique sur certaines grandes lignes en allemagne dans la zone de l'ex-dr (deutsche reichsbahn) ayant des circuits de voie de 42 hz et de 100 hz en fonction du registre des infrastructures.
il carico minimo per asse necessario per la derivazione di alcuni circuiti di binario è determinato in un requisito dell’eba (eisenbahn-bundesamt) applicabile su alcune linee principali nell'ex germania orientale con circuiti di binario di 42 e 100 hz, conformemente al registro dell’infrastruttura.