Você procurou por: c'est la cata, au bahut (Francês - Italiano)

c'est la cata,
quasi sempre?

c'est la cata.
- di merda.

c'est la cata !
e' terribile. sig. tamai?

- c'est la cata.
- di tutto di più.

c'est pas la cata.
È passabile, okay? non è terribile.

attends, c'est la cata.
aspetta. sono sotto interrogatorio.

c'est la cata sans toi.
sono un disastro senza di te.

- c'est la cata ! - dors.
- sto dicendo la verità.

la baraque, c'est la cata.
e l'intera casa e' un disastro totale.

ben c'est pas la cata, si?
beh, non è poi così male?

c'était la méga cata, au fait.
questa è la notizia di merda, in caso non aveste capito.

c'est la cata, si on perd le code.
capisci, puoi immaginare se perdessimo questo codice killer?

c'était la cata.
- proprio un fallimento.

le truc, au bahut...
- la scuola.

mais si je joue pas, c'est pas la cata.
ma che io giochi o no, non è un gran problema.

donc, c'était la cata ?
insomma, è stato un totale disastro.

t'es pas au bahut ?
pensavo che fossi tornato a scuola, fratello.

- quelqu'un au bahut...
-un tipo di revere... -chi te l'ha detto?

c'est la cata, la dernière feuille va tomber.
lo... non c'è più tempo. l'ultima foglia sta per cadere.

la cata.
e' stato un disastro.