Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ca me fait plaisir de te voir.
e' bellissimo vederti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ca me fait plaisir de te voir.
mi fa piacere rivederti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ca me fait plaisir de te revoir !
salve. che bello rivederti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ca me fait plaisir de te voir anna.
- sono felice di vederti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ca me fait tellement plaisir de te voir.
È così bello vederti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ca me fait plaisir de te revoir, kim.
e' davvero magnifico rivederti kim.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ca me fait plaisir!
-barbara, che piacere vederti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ça me fait plaisir de te voir.
- che piacere vederti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ca me fait plaisir de vous voir !
e' cosi' bello rivedervi!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Ça me fait plaisir de te voir.
- che piacere. - sì, anche per me.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ça me fait plaisir de te revoir.
e' davvero un piacere rivederti, leonard.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ca me fait plaisir, pete.
beh, e' un piacere per me, pete.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ca me fait plaisir de vous revoir.
- È un piacere rivederla.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Ça me fait plaisir, de te revoir.
mi fa piacere rivederti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ca me fait plaisir aussi.
e' cosi' bello vedere te di nuovo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ca me fait plaisir, lionel.
prego. non c'è di che, lionel.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ca me fait plaisir aussi.
- anche per me.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ca me fait plaisir de vous faire plaisir.
il mio piacere e' il vostro piacere.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et bien, ça me fait plaisir de te revoir.
beh, e' davvero un piacere rivederti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eh bien... Ça me fait plaisir de te voir, nick.
beh, e' stato bello vederti, nick.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: