A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
modifiant la directive 91/414/cee du conseil en ce qui concerne la spécification de la substance active chlorothalonil
che modifica la direttiva 91/414/cee del consiglio per quanto riguarda la specifica della sostanza attiva clorotalonil
compte tenu de cette conclusion et des circonstances particulières afférentes à ce dossier, la commission estime justifié de modifier la spécification du chlorothalonil.
alla luce di questa conclusione e delle circostanze speciali del caso, la commissione ritiene giustificato modificare le specifiche per il clorotalonil.
d'autres fongicides tels que le chlorothalonil, le prochloraz et le propiconazole sont disponibles, mais leur efficacité reste à établir.
studi recenti hanno riguardato in particolare il metabolismo del gruppo tes.
en vertu de ces textes, les États membres sont tenus de modier ou de retirer les autorisations existantes des produits phytopharmaceutiques contenant du chlorothalonil ne respectant pas ces conditions.
secondo le menzionate disposizioni, gli stati membri sono tenuti a¢modicare o¢revocare le autorizzazioni esistenti di prodotti tosanitari contenenti clorotalonil che non rispettino le suddette condizioni.
cette liste inclut les substances actives suivantes: chlorothalonil, chlorotoluron, cyperméthrine, daminozide et thiophanate-méthyl.
il suddetto elenco comprende clorotalonil, clorotoluron, cipermetrina, daminozide e tiofanato metile.
des informations ont été communiquées à la commission concernant de nouvelles utilisations ou des changements d’utilisation appelant une modification des teneurs en résidus d’acéphate, d’acétamipride, d’acibenzolar-s-méthyl, d’aldrine, de bénalaxyl, de bénomyl, de carbendazime, de chlorméquat, de chlorothalonil, de chlorpyriphos, de clofentézine, de cyfluthrine, de cyperméthrine, de cyromazine, de dieldrine, de diméthoate, de dithiocarbamates, d’esfenvalérate, de famoxadone, de fenhexamide, de fénitrothion, de fenvalérate, de glyphosate, d’indoxacarbe, de lambda-cyhalothrine, de mépanipyrim, de métalaxyl-m, de méthidathion, de méthoxyfénozide, de pymétrozine, de pyraclostrobine, de pyriméthanil, de spiroxamine, de thiaclopride, de thiophanate-méthyl et de trifloxystrobine.
alla commissione sono state comunicate informazioni su utilizzi nuovi o modificati che richiedono modifiche dei livelli di residui di acefate, acetamiprid, acibenzolar-s-metile, aldrin, benalaxil, benomil, carbendazim, clormequat, clorotalonil, clorpirifos, clofentezina, ciflutrin, cipermetrina, ciromazina, dieldrin, dimetoato, ditiocarbammati, esfenvalerate, famoxadone, fenhexamid, fenitrotion, fenvalerate, glifosate, indoxacarb, lambda cialotrina, mepanipyrim, metalaxil-m, metidation, metossifenozide, pimetrozina, pyraclostrobin, pirimetanil, spiroxamina, thiacloprid, tiofanato metile e trifloxystrobin.