Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l'île t'a chois, jack.
l'isola ha scelto anche te, jack.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et bien, ce n'est pas ton chois.
beh, non e' una tua scelta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chois une carte, n'importe laquelle.
scegli una carta, una carta qualsiasi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vous donnerai le chois de conclure. quoi?
- ti lascio scegliere la chiusura.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est mon chois... de vous sauvez, tout les deux.
ho fatto la mia scelta. per salvarvi... entrambe.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour être franc, tu n'"tais de toute façon pas vraiment le premier chois d'elijah.
e... per essere onesti, non eri comunque la prima scelta di elijah.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
l’ alliance des démocrates et des libéraux pour l’ europe donne la priorité à tous les tests visant à permettra davantage aux consommateurs de faire des chois éclairés.
in seno al gruppo dell’ alleanza dei democratici e dei liberali per l’ europa, diamo la priorità a qualunque tentativo di promuovere decisioni di acquisto consapevoli da parte dei consumatori.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le rapport scientifique sur l'an chois, évoqué par un orateur, n'ayant pas été parfaitement clair, on a maintenu les tac a ni veau précédent.
poiché la relazione scientifica sull'acciuga, di cui ha parlato il relatore, non è stata perfettamente chiara, si sono mantenute le tac al livello precedente.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"tout ce qu'il faut pour être un super hero c'est de choisr de combattre le mal."
"tutto quello che occorre per essere un supereroe e' scegliere di combattere il male."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível