Você procurou por: clearstream (Francês - Italiano)

clearstream
clearstream

euroclear bank clearstream luxembourg
euroclear bank clearstream luxembourg 1 ) valore nominale .

les articles que vous avez écrits sur clearstream, enfin tout.
davvero, mi sono piaciuti gli articoli che ha scritto sulla clearstream... insomma... tutto.

la commission décèle des problèmes de concurrence dans le comportement de clearstream banking ag
la commissione rileva problemi di concorrenza nel comportamento di clearstream banking ag

lien relayé entre clearstream banking frankfurt via clearstream banking luxembourg vers euroclear france
collegamento mediato di clearstream banking frankfurt con euroclear france attraverso clearstream banking luxembourg

clearstream banking ag doit par conséquent être considérée comme un partenaire commercial incontournable;
pertanto, clearstream banking ag può essere considerato un partner commerciale indispensabile;

176.le groupe clearstream fournit des services de compensation, de règlement et de garde de valeursmobilières.
182.il 24 settembre la commissione ha inviato a mastercard una comunicazione degli addebitirelativa alle sue commissioni interbancarie multilaterali (mif) (115) per operazioni transfrontaliere con carte di pagamento nell’unione europea e nell’ambito dello spazio economico europeo.

le groupe clearstream fournit des services de compensation, de règlement et de garde de valeurs mobilières.
il gruppo clearstream fornisce servizi di compensazione, regolamento e deposito di titoli.

le fonds participe en tantque prêteur au programme de prêtetd’emprunt de titres organisé par euroclear et clearstream.
il fondo partecipa in veste di prestatore al programma di concessionee assunzione di titoli in prestito organizzato da euroclear e clearstream.

durant toute cette période, clearstream banking ag a refusé de fournir ces services à euroclear bank pour les opérations sur titres nominatifs.
durante tale periodo, clearstream banking ag ha rifiutato di fornire a euroclear bank servizi di compensazione e di regolamento per operazioni su azioni nominative.

en l’espèce, le comportement de clearstream a été considéré comme un refus de fournir pour les raisons suivantes:
nel caso in questione, il comportamento di clearstream è stato considerato come un rifiuto di prestare servizi perché:

le comportement dilatoire de clearstream banking ag contraste avec le délaitrès court au terme duquel d’autres clients ont eu accès au même service.
la comunicazione degli addebiti ha avviato il procedimento formale, ma non ne pregiudica l’esito.

cette position dominante découle du fait que la grande majorité des titres émisconformément au droit allemand sont, pour pouvoir être négociés, confiés à la garde de clearstream banking ag.
la commissione ha osservatoche la commissione interbancaria multilaterale di mastercard non era in linea con i principi fondamentalistabiliti nella decisione della commissione del luglio 2002 (116) relativa alla commissione interbancariamultilaterale di visa.

177.dans la communication des griefs, la commission considère que clearstream banking ag est leplus gros prestataire de services de compensation et de règlement pour ce qui est des titres relevant de lalégislation allemande.
183.secondo le conclusioni preliminari formulate dalla commissione nella comunicazione degliaddebiti, la commissione interbancaria multilaterale di mastercard restringe la concorrenza tra le banchemembri di mastercard e non possiede i requisiti necessari per l’esenzione.

dans la communication des griefs, la commission considère que clearstream banking ag est le plus gros prestataire de services de compensation et de règlement pour ce qui est des titres relevant de la législation allemande.
nella comunicazione degli addebiti, la commissione afferma che clearstream banking ag è il fornitore dominante dei servizi primari di compensazione e regolamento per i titoli emessi in conformità della normativa tedesca.

cela aura une incidence sur les deux grands dct internationaux – euroclear et clearstream - qui utilisent leurs capacités bancaires pour soutenir le processus de règlement et de conservation de titres à une très grande échelle.
ciò avrà delle ripercussioni sui due grandi csd internazionali - euroclear e clearstream -, che sfruttano le loro capacità bancarie per sostenere il processo di regolamento e custodia di titoli su larghissima scala.

le comportement dilatoire de clearstream vis-à-vis d’euroclear bank tranche avec le délai usuel de quatre mois au maximum appliqué à des clients analogues pour les mêmes services.
il comportamento dilatorio di clearstream nei confronti di euroclear bank è contrario al periodo, di solito non superiore a 4 mesi, che applica per la fornitura degli stessi servizi a clienti analoghi.

175.le 28 mars, la commission a adressé une communication des griefs à clearstream banking ag, ledépositaire central de titres en allemagne, ainsi qu’à sa société mère, clearstream international sa.
175.il 28 marzo la commissione ha inviato una comunicazione degli addebiti a clearstream banking ag, il depositario centrale tedesco dei titoli, e alla sua società madre clearstream international sa.

les titres de créances internationaux émis sous forme de certificat global nominatif par le biais des icsd euroclear bank( belgique) et clearstream banking luxembourg après le 30 septembre 2010 doivent pour être éligibles être émis dans le cadre de la nouvelle structure de conservation des titres de créance inter ­ nationaux.
i titoli di debito internazionali emessi in forma globale nominativa( global registered form) attraverso i sdai euroclear bank( belgio) e clearstream banking luxembourg dopo il 30 settembre 2010 devono essere emessi, al fine di essere idonei, secondo quanto previsto dalla nuova struttura di custodia per titoli di debito internazionali.