Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fornitori/clienti
fornitori/clienti
Última atualização: 2013-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(70) dal 2005 le liquidità raccolte nei conti correnti dei clienti di pi/bancoposta sono depositate solo presso il tesoro.
(70) dal 2005 le liquidità raccolte nei conti correnti dei clienti di pi/bancoposta sono depositate solo presso il tesoro.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- i risparmi raccolti nei c/c dei clienti di bancoposta sono depositati presso il ministero dell'economia e delle finanze italiano.
- i risparmi raccolti nei c/c dei clienti di bancoposta sono depositati presso il ministero dell'economia e delle finanze italiano.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(25) i risparmi raccolti nei c/c dei clienti di bancoposta sono depositati presso il ministero dell'economia e delle finanze e la cdp.
(25) i risparmi raccolti nei c/c dei clienti di bancoposta sono depositati presso il ministero dell'economia e delle finanze e la cdp.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[20] per prestito si intendono qui i fondi trasferiti al tesoro/cdp; per deposito si intendono i fondi depositati sui conti correnti dai clienti di bancoposta.
[20] per prestito si intendono qui i fondi trasferiti al tesoro/cdp; per deposito si intendono i fondi depositati sui conti correnti dai clienti di bancoposta.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(29) secondo l'italia, in particolare per ragioni di contabilità, una parte dei fondi raccolti sui c/c postali dei clienti di pi/bancoposta viene depositata su un conto del tesoro (finanziamento del tesoro — conto a vista) e la parte restante finisce su altri tre conti legati al finanziamento di enti pubblici da parte di cdp (conti vincolati).
(29) secondo l'italia, in particolare per ragioni di contabilità, una parte dei fondi raccolti sui c/c postali dei clienti di pi/bancoposta viene depositata su un conto del tesoro (finanziamento del tesoro — conto a vista) e la parte restante finisce su altri tre conti legati al finanziamento di enti pubblici da parte di cdp (conti vincolati).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: