Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
peu importe si ce sont des post-combusteurs modifiés ou d' autres silencieux. ce qui compte, c' est que les limites que nous avons fixées pour protéger la santé de nos citoyens soient respectées et que les personnes compétentes les fassent respecter.
se poi lo facciano con post-combustori modificati o con altri dispositivi silenziatori, secondo me non è fondamentale: quello che è fondamentale è che i limiti posti a tutela delle nostre popolazioni vengano rispettati e vengano fatti osservare da chi di competenza.