Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
connais-tu les principes de la ld50 ?
conosci i principi di una dl50?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
joey... tu aimes les films de gladiateurs ?
joey... ti piacciono i film sui gladiatori?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- connais-tu les pas ?
- pensi di farcela?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- les films de gamera ?
i film di gamera?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et les films de will ferrel.
e i film con will ferrell.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- jetez les films de protection.
bagno, doccia, piscina e sport
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- les films de michael douglas ?
- e' bello vederti, howard.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- elle aimait les films de truffaut.
aveva un debole per i film di truffaut.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- comment connais-tu les alghars ?
come fai a sapere degli alghar?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"les films de famille des soprano".
"filmati amatoriali dei soprano."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
comment connais-tu les premiers millénaires ?
come fai a dire "i primi mille anni"?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- j'ai tous les films de danny kaye.
- io ho tutti i film di danny kaye.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
connais-tu les mots inscrits sur nos étendards ?
sul nostro stendardo ci sono le parole:
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"j'aime bien les films de kevin smith.
non potrò mai scordarmi di questo ragazzo
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
c'est une tradition dans les films de série b.
la grande tradizione dei... - film di serie b.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
claire m'a raconté, pour les films de violence.
me ne ha parlato claire. le ha fatto così piacere.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- d'accord ! pourquoi haïs-tu les films ?
va bene, oddio, perche' odi i film?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'arrive pas à oublier les films de l'an dernier.
io non riesco a togliermi dalla testa i film dei candidati dell'anno scorso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu les connais? tu connais ces femmes?
le conosci tutte, quelle le conosci tutte?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: